Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مهما يبدأ اطلاق النار عليك ، وهذا هو الهدف الجديد الخاص بك.
Bulgarian[bg]
Ако нещо стреля по теб, това е новата мишена.
Czech[cs]
Cokoli začne na tebe střílet, je tvůj terč.
Greek[el]
Ότι αρχίσει να σε πυροβολεί, αυτός είναι ο νέος σου στόχος.
English[en]
Whatever starts shooting at you, that's your new target.
Spanish[es]
Lo que comienza disparándote, es tu nuevo objetivo.
Finnish[fi]
Mikä vain alkaa ampua kohti on uusi maalitaulusi.
Croatian[hr]
Što god počne pucati na tebe, to je tvoja nova meta.
Dutch[nl]
Je schiet gewoon op alles wat op jou schiet.
Polish[pl]
Kto zacznie strzelać do ciebie, ten celem.
Portuguese[pt]
Se alguém atirar em você, esse será seu alvo.
Romanian[ro]
Ce începe să tragă la tine, este obiectivul dvs. nou.
Turkish[tr]
Sana ateş eden her ne varsa, yeni hedefin odur.