Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Generelt gælder det for leverancer af fødevarer, at rationerne er således sammensat, at de opfylder de grundlæggende ernæringsbehov.
German[de]
Bei Nahrungsmittellieferungen sind die vorgesehenen Pro-Kopf-Mengen im allgemeinen vom Nährwert her angemessen.
Greek[el]
Σε γενικές γραμμές, όταν παρέχονται είδη διατροφής, τα θρεπτικά συστατικά των σιτηρεσίων ανταποκρίνονται στις ανάγκες.
English[en]
Generally, where food products are being supplied, the rations are appropriate, in terms of their nutritional component.
Spanish[es]
Cuando se distribuyen alimentos, las raciones suelen corresponder a las necesidades por lo que se refiere a su valor nutritivo.
Finnish[fi]
Yleisesti ottaen elintarviketoimituksiin sisältyvät annokset ovat ravitsemusarvoiltaan asianmukaisia.
French[fr]
En règle générale, lorsque des produits alimentaires sont fournis, les composantes nutritionnelles des rations correspondent aux besoins.
Italian[it]
Di norma, quando sono forniti prodotti alimentari, le componenti nutritive delle razioni corrispondono ai bisogni.
Dutch[nl]
Doorgaans wordt er bij de uitdeling van voedsel op gelet dat de porties qua voedingswaarde voldoende zijn.
Portuguese[pt]
Regra geral, quando os produtos alimentares são fornecidos, as componentes nutritivas das rações correspondem às necessidades.
Swedish[sv]
Vid livsmedelsleveranserna har ransonerna i allmänhet ett tillräckligt näringsvärde.