Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شقيقي لديه منزل يعود بناءه إلى التسعينات.
Bulgarian[bg]
Брат ми имаше къща там през 90-те.
Bosnian[bs]
Moj brat je imao kuću tamo devedesetih.
Czech[cs]
Můj bratr tam měl dům v 90. letech.
Danish[da]
Min bror havde et hus i kvarteret i 90'erne.
German[de]
Mein Bruder hatte in den 90ern dort ein Haus.
Greek[el]
O αδελφός μoυ είχε έvα σπίτι εκεί τη δεκαετία τoυ'90.
English[en]
My brother had a house in that development back in the 90s.
Spanish[es]
Mi hermano tuvo una casa ahí en los noventa.
Estonian[et]
Mu vennal oli 90ndatel seal rajoonis maja.
Persian[fa]
برادرم من در دهه 90 توی اون منطقه توسعه یافته خونه داشت
French[fr]
Mon frère y avait une maison dans les années 90.
Croatian[hr]
Moj brat je imao kuću u tom naselju u devedesetima.
Hungarian[hu]
Az öcsémnek volt egy háza ott a 90-es években.
Indonesian[id]
Saudaraku pernah punya rumah di sana.
Italian[it]
Mio fratello abitava lì, negli anni'90.
Macedonian[mk]
БРАТ МИ ИМАШЕ КУЌА ТАМУ, ВО`90.
Malay[ms]
Abangku ada rumah di sana pada tahun 90-an.
Norwegian[nb]
Broren min hadde hus der.
Dutch[nl]
Mijn broer had daar een huis in de jaren'90.
Polish[pl]
Brat miał tam dom w latach 90.
Portuguese[pt]
O meu irmão teve uma casa nesse empreendimento , nos anos 90 .
Romanian[ro]
Fratele meu a avut o casă acolo, în anii'90.
Russian[ru]
У моего брата в 90-х был там дом.
Slovenian[sl]
Brat je imel v 90-ih tam hišo.
Serbian[sr]
Moj brat je imao kuću tamo devedesetih.
Swedish[sv]
Min bror hade ett hus där på 90-talet.
Turkish[tr]
Kardeşimin 90'larda o bölgede bir evi vardı.