Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вж. също решение по дело Комисия/Франция, посочено по-горе, точка 27, и Решение по дело EKW и Wein & Co, посочено по-горе, точки 47 и 48.
Czech[cs]
Francie, bod 27 a EKW a Wein & Co, body 44 a 47.
Danish[da]
Jf. også dommen i sagen Kommissionen mod Frankrig, præmis 27, og dommen i sagen EKW og Wein & Co., præmis 44 og 47.
German[de]
Vgl. auch Urteile Kommission/Frankreich (Randnr. 27) und EKW und Wein & Co (Randnrn. 44 und 47).
Greek[el]
Βλ., επίσης, προπαρατεθείσες αποφάσεις Επιτροπή κατά Γαλλίας (σκέψη 27), καθώς και EKW και Wein & Co (σκέψεις 44 και 47).
English[en]
See also Commission v France, paragraph 27, and EKW and Wein & Co, paragraphs 44 and 47.
Spanish[es]
Véanse también las sentencias Comisión/Francia, apartado 27, y EKW y Wein & Co, apartados 44 y 47.
Estonian[et]
Vt samuti otsus kohtuasjas komisjon vs. Prantsusmaa, punkt 27, ja otsus kohtuasjas EKW ja Wien & Co., punktid 44 ja 47.
Finnish[fi]
Ks. myös em. asia komissio v. Ranska, tuomion 27 kohta ja em. asia EKW ja Wein & Co, tuomion 44 ja 47 kohta.
French[fr]
Voir, également, arrêts précités Commission/France (point 27), ainsi que EKW et Wein & Co (points 44 et 47).
Croatian[hr]
Također vidjeti presude Komisija/Francuska, t. 27. i EKW i Wein & Co, t. 44. i 47.
Hungarian[hu]
Lásd továbbá a fent hivatkozott Bizottság kontra Franciaország ügyben hozott ítélet 27. pontját, valamint a fent hivatkozott EKW és Wein & Co ügyben hozott ítélet 44. és 47. pontját.
Italian[it]
V. anche sentenze Commissione/Francia, punto 27, e EKW e Wein & Co, punti 44 e 47.
Lithuanian[lt]
Taip pat žr. Sprendimo Komisija prieš Prancūziją 27 punktą ir Sprendimo EKW ir Wein & Co 44 bei 47 punktus.
Latvian[lv]
Skat. arī spriedumus lietā Komisija/Francija (minēts iepriekš, 27. punkts) un lietā EKW un Wein & Co (minēts iepriekš, 44. un 47. punkts).
Maltese[mt]
Ara wkoll is-sentenza Il-Kummissjoni vs Franza, iċċitata iktar ’il fuq, punt 27, u s-sentenza EKW u Wein & Co, iċċitata iktar ’il fuq, punti 44 u 47.
Dutch[nl]
Zie tevens arresten Commissie/Frankrijk (aangehaald in voetnoot 3, punt 27) en EKW en Wein & Co (aangehaald in voetnoot 3, punten 44 en 47).
Polish[pl]
Zobacz także ww. wyroki: w sprawie Komisja przeciwko Francji, pkt 27; w sprawie EKW i Wein & Co, pkt 44, 47.
Portuguese[pt]
V., também, acórdãos, já referidos, Comissão/França, n.° 27, e EKW e Wein & Co, n.os 44 e 47.
Romanian[ro]
A se vedea de asemenea Hotărârea Comisia/Franţa, citată anterior, punctul 27, şi Hotărârea EKW şi Wein & Co., citată anterior, punctele 44 şi 47.
Slovak[sk]
Pozri tiež rozsudky Komisia/Francúzsko (už citovaný, bod 27) a EKW a Wein & Co. (už citovaný, body 44 a 47).
Slovenian[sl]
Glej tudi sodbi Komisija proti Franciji, točka 27, ter EKW in Wein & Co, točki 44 in 47.
Swedish[sv]
Se även domen i målet kommissionen mot Frankrike, punkt 27, och i målet EKW och Wein & Co, punkterna 44 och 47.