Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Members had participated in the following activities: a World Trade Organization regional seminar on trade and environment, held in Santo Domingo, Dominican Republic, from 19 to 21 July 2005; the Second Regional Latin American Training Programme on Environmental Law and Policies, organized by the UNEP Regional Office for Latin America and the Caribbean and held in Panama City, Panama, from 25 July to 5 August 2005; and the High-Level meeting on Envisioning Next Steps for Compliance and Enforcement of Multilateral Environmental Agreements (MEAs), organized by UNEP and held in Colombo, Sri Lanka, on 21 and 22 January 2006.
Spanish[es]
Habían participado en las actividades siguientes: un seminario regional de la Organización Mundial del Comercio sobre comercio y medio ambiente, celebrado en Santo Domingo (República Dominicana) del 19 al 21 de julio de 2005; el Segundo Programa Regional Latinoamericano de Capacitación en Derecho y Políticas Ambientales, organizado por la Oficina Regional para América Latina y el Caribe del PNUMA, celebrado en la ciudad de Panamá (Panamá) del 25 de julio al 5 de agosto de 2005; y la reunión de alto nivel sobre previsión de los próximos pasos a dar en dirección al cumplimiento y la aplicación obligatoria de los acuerdos ambientales multilaterales, organizada por el PNUMA y celebrada en Colombo (Sri Lanka) los días 21 y 22 de enero de 2006.
French[fr]
Selon les renseignements fournis, les membres ont pris part aux activités suivantes : un séminaire régional de l’Organisation mondiale du commerce, qui s’est tenu à Saint Domingue en République dominicaine, du 19 au 21 juillet 2005; le deuxième programme de formation en matière de politiques et de droit de l’environnement pour l’Amérique latine et les Caraïbes, organisé par le Bureau régional du PNUE pour l’Amérique latine et les Caraïbes, qui s’est tenu à Panama, au Panama, du 25 juillet au 5 août 2005; et la réunion de haut niveau intitulée « Envisioning the Next Steps for Compliance and Enforcement of Multilateral Environmental Agreements (MEAs) », organisée par le PNUE, qui s’est tenue à Colombo, au Sri Lanka, les 21 et 22 janvier 2006.
Russian[ru]
Они приняли участие в следующих мероприятиях: в региональном семинаре Всемирной торговой организации по торговле и окружающей среде, проходившем в Санто-Доминго, Доминиканская Республика, 19-21 июля 2005 года; во Второй региональной латиноамериканской учебной программе по праву и стратегиям в области окружающей среды, организованной Региональным бюро ЮНЕП для Латинской Америки и Карибского бассейна, которая проводилась в Панаме, Панама, 25 июля - 5 августа 2005 года; и в Совещании высокого уровня по прогнозированию последующих мер для обеспечения соблюдения и выполнения многосторонних природоохранных соглашений (МПС), организованном ЮНЕП и проходившем в Коломбо, Шри-Ланка, 21 и 22 января 2006 года.
Chinese[zh]
成员们参与了下列活动:2005年7月19日至21日在多米尼加共和国圣多明各举行的世界贸易组织贸易和环境问题区域讨论会;环境规划署拉丁美洲和加勒比区域办事处于2005年7月25日至8月5日在巴拿马的巴拿马城举行的第二次拉丁美洲区域环境法律与政策培训方案;以及环境规划署于2006年1月21日至22日在斯里兰卡科伦坡举办的展望遵守和实施《多边环境协定》进一步措施的高层会议。