Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det andet spørgsmål lyder: Hvornår informerede Kommissionen lærernes repræsentanter, fagforeningsrepræsentanterne og det lokale personaleudvalg?
German[de]
Zur zweiten Frage: Wann hat die Kommission die Vertreter des Lehrerkollegiums, die Gewerkschaftsvertreter und den Personalrat vor Ort unterrichtet?
English[en]
The second question is: when did the Commission inform the teachers' representatives, the union representatives and the Local Personnel Committee?
Spanish[es]
La segunda pregunta es: ¿cuándo informó la Comisión a los representantes de los profesores, a los representantes de los sindicatos y al comité de personal local?
Finnish[fi]
Toinen kysymys kuuluu: milloin komissio tiedotti irtisanomisesta opettajien edustajille, ammattiyhdistyksen edustajille ja paikalliselle henkilöstökomitealle ja miten se tehtiin?
French[fr]
La seconde question est la suivante: à quel moment la Commission a-t-elle informé les représentants des professeurs, les représentants des syndicats et le comité local du personnel?
Italian[it]
La seconda domanda è la seguente: in quale data la Commissione ha informato dei licenziamenti i rappresentanti degli insegnanti, i rappresentanti sindacali e il comitato locale del personale?
Dutch[nl]
De tweede vraag is: wanneer heeft de Commissie de vertegenwoordigers van de docenten, de vertegenwoordigers van de vakbonden en het lokale Personeelscomité op de hoogte gesteld van het ontslag?
Portuguese[pt]
A segunda pergunta foi a seguinte: quando é que a Comissão informou os representantes dos professores, os delegados sindicais e o Comité do Pessoal Local?
Swedish[sv]
Fråga två: När underrättade kommissionen lärarnas företrädare, de fackliga företrädarna och den lokala personalkommittén?