Besonderhede van voorbeeld: 5077856925845127499

Czech

Ani by nás neměli vidět spolu, dokud to úplně nevyšumí.

Greek

Δε θα έπρεπε καν να μας δουν μαζί μέχρι να ηρεμήσουν τα πνεύματα.

English

We shouldn't even be seen together until all this blows over.

French

On ne devrait même pas être vus ensemble avant que tout ça ne s'essouffle.

Hebrew

אנחנו לא צריכים אפילו להיראות יחד עד שכל זה יעבור זעם.

Croatian

Ne bismo trebali ni biti zajedno dok se sve ne smiri.

Hungarian

Addig nem is kéne többet összefutnunk, amíg ez az ügy el nem sikkad!

Indonesian

Kita tidak seharusnya terlihat bersama sampai semua ini berakhir.

Italian

Non dovremmo nemmeno farci vedere insieme finché tutta questa faccenda non si sgonfia.

Dutch

Wij moeten uit elkaars buurt blijven tot dit overgewaaid is.

Portuguese

Nem devíamos ser vistos juntos até isso passar.

Romanian

N-ar trebui să fim văzuţi împreună până nu se termină asta.

Russian

Нас даже вместе видеть не должны, пока все не уляжется.

Slovak

Nemali by nás ani vidieť spolu, kým to celé neprehrmí.

Serbian

Ne bi trebali ni da budemo zajedno dok se sve ne smiri.

Turkish

Bu olay unutulana kadar yanyana görülmemeliyiz bile.