Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvordan kan denne organisations velgørende arbejde udføres fremover i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 178/2002?
German[de]
Wie kann der karitative Zweck der Tafeln e.V. im Einklang mit der EU-VO 178/2002 weiterhin ermöglicht werden?
Greek[el]
Πώς μπορεί να καταστεί μελλοντικά εφικτή η πραγματοποίηση του φιλανθρωπικού σκοπού του Tafeln e.V. σε συμφωνία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 178/2002;
English[en]
What can be done to ensure that the charitable work of ‘die Tafeln e.V.’ can continue under Regulation (EC) No 178/2002?
Spanish[es]
¿De qué modo pueden seguir compatibilizándose en el futuro los fines caritativos de las asociaciones Tafel e.V. con el cumplimiento del Reglamento no 178/2002?
Finnish[fi]
Miten Tafeln e.V. ‐järjestön hyväntekeväisyystoiminta voidaan saattaa jälleen mahdolliseksi siten, että se on asetuksen N:o 178/2002 säännösten mukaista?
French[fr]
Comment est-il possible de continuer à concilier les buts caritatifs des «Tafeln» et les dispositions du règlement n° 178/2002?
Italian[it]
In che modo sarebbe possibile, in futuro, permettere la sussistenza di tali enti caritatevoli quali le mense, in conformità con le disposizioni del regolamento succitato?
Dutch[nl]
Hoe kan het charitatieve werk van de „Tafeln” e.d. in de toekomst onder het regime van verordening nr. 178/2002 mogelijk blijven?
Portuguese[pt]
Como se poderá continuar a viabilizar os fins caritativos da empresa de interesse público Tafel em coerência com o Regulamento 178/2002?
Swedish[sv]
Hur kan matbanken Tafel i Bonn nu fortsätta bedriva välgörenhet och samtidigt uppfylla kraven i förordning (EG) nr 178/2002?