Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كان يركب عربة جياد ودهس ألفتى ؟
Czech[cs]
Myslíš že by on byl schopný zabít bratra svojí holky?
Greek[el]
Τι να πω. Ότι τον σκότωσε με άμαξα;
English[en]
He rode up on a carriage and mowed down the girl's brother?
Spanish[es]
¿Se subió a un carruaje y mató al hermano de la chica?
Estonian[et]
Kas sa arvad, et ta kihutas tõllaga siia ja sõitis üle ta tüdruksõbra venna?
Finnish[fi]
Luuletko, että hän ajoi vaunuilla tyttöystävänsä veljen päältä?
French[fr]
Tu crois qu'il est arrivé en carrosse et a tué son copain?
Croatian[hr]
Šta, kao da je on jahao na kočiji i pokosio devojčinog brata?
Hungarian[hu]
Felugrott egy hintóra, és keresztülhajtott a lány testvérén?
Dutch[nl]
Hoezo, denk je dat hij met een koets dat meisje haar broer vermoorde?
Polish[pl]
Sądzisz, że przejechał powozem brata swojej dziewczyny?
Portuguese[pt]
Ele dirigia alguma carruagem com o irmã do morto ao lado?
Romanian[ro]
Pentru că a condus o trăsură şi la omorât pe fratele fetei?
Slovenian[sl]
Ker je s kočijo povozil puncinega brata?
Serbian[sr]
Šta, kao da je on jahao na kočiji i pokosio devojčinog brata?
Turkish[tr]
Ne yani o arabayla kızın kardeşini ezdi mi?