Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Няколко промени бяха свързани с актуализиране на изходните данни за действителните и планираните данни.
Czech[cs]
Několik změn souviselo s aktualizací zdrojových údajů skutečných a plánovaných údajů.
Danish[da]
Nogle få ændringer vedrørte en opdatering af kildedataene for de faktiske og forventede data.
German[de]
Wenige Änderungen betrafen Aktualisierungen der Quelldaten tatsächlicher und geplanter Daten.
Greek[el]
Ορισμένες αλλαγές σχετίζονταν με επικαιροποιήσεις των πρωτογενών στοιχείων για τα πραγματικά και τα προϋπολογισθέντα στοιχεία.
English[en]
A few changes related to updates of the source data for actual and planned data.
Spanish[es]
Algunas modificaciones tuvieron que ver con actualizaciones de los datos fuente para datos reales y previstos.
Estonian[et]
Mõni üksik muudatus oli seotud ka tegelike ja kavandatud andmete lähteandmete ajakohastamisega.
Finnish[fi]
Pieni osa muutoksista liittyi lähdetietojen päivityksiin toteutuneiden ja ennakoitujen tietojen osalta.
French[fr]
Quelques changements concernaient des mises à jour des données sources pour les données effectives et prévisionnelles.
Croatian[hr]
Nekoliko se izmjena odnosilo na ažuriranje izvornih podataka na temelju stvarnih i planiranih podataka.
Hungarian[hu]
Néhány változtatás a tényadatok és a tervadatok forrásadatainak aktualizálásával volt kapcsolatos.
Italian[it]
Alcune modifiche sono consistite in aggiornamenti dei dati di base per dati effettivi e dati di previsione.
Lithuanian[lt]
Keletas pakeitimų buvo susiję su pirminių duomenų atnaujinimu dėl faktinių ir planuojamų duomenų.
Latvian[lv]
Daži grozījumi attiecās uz sākotnējo datu atjauninājumiem saistībā ar faktiskiem un plānotiem datiem.
Maltese[mt]
Ftit bidliet kienu relatati ma’ aġġornamenti tad-data sors għad-data attwali u ppjanata.
Dutch[nl]
Enkele wijzigingen waren het gevolg van bijwerkingen van de brongegevens voor feitelijke en voorziene gegevens.
Polish[pl]
Kilka zmian odnosiło się do aktualizacji danych źródłowych odnoszących się do danych rzeczywistych i planowanych.
Portuguese[pt]
Algumas alterações dizem respeito às atualizações dos dados de base relativos a dados efetivos e programados.
Romanian[ro]
Un număr restrâns de modificări au fost legate de actualizările datelor-sursă ale datelor efective și estimate.
Slovak[sk]
Niekoľko zmien súviselo s aktualizáciou zdrojových údajov zahŕňajúcich skutočné a plánované údaje.
Slovenian[sl]
Nekaj sprememb se je nanašalo na posodobitve izvornih podatkov glede dejanskih in načrtovanih podatkov.
Swedish[sv]
Ett fåtal ändringar rörde uppdateringar av källdata för faktiska och förväntade uppgifter.