Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جعل طاولة تظهر من تحت الأرض ؟
Bulgarian[bg]
Да се появи маса от въздуха?
Bosnian[bs]
Da učiniš da se sto pojavi niotkuda?
Czech[cs]
Vyčaruješ tu stůl?
Danish[da]
Fremtrylle et bord, ud af tynd luft?
German[de]
Können Sie einen Tisch herbei zaubern?
English[en]
Making a table appear out of thin air?
Spanish[es]
¿Hacer que una mesa aparezca del aire?
Estonian[et]
Laua väljavõlumine mitte millestki?
Finnish[fi]
Pystytkö taikomaan meille pöydän tyhjästä?
Hebrew[he]
תצליח לגרום לשולחן להופיע משום מקום?
Croatian[hr]
Učinit ćeš da se sto pojavi iz čista mira?
Hungarian[hu]
Idevarázsol egy szabad asztalt?
Italian[it]
Farai comparire un tavolo dal nulla?
Macedonian[mk]
Ќе направиш маса од под рака?
Dutch[nl]
Een tafel laten verschijnen zomaar uit de lucht?
Portuguese[pt]
Fazer uma mesa aparecer do nada?
Romanian[ro]
O să faci să apară o masă din neant?
Russian[ru]
ƒостанешь столик из носового платка?
Slovenian[sl]
Boš mizo potegnil iz rokava?
Albanian[sq]
Mund të nxjerrësh një tavolinë nga hiçi?
Serbian[sr]
Da učiniš da se sto pojavi niotkuda?
Swedish[sv]
Få ett ledig bord från tomma intet?
Thai[th]
สร้างโต๊ะในวิมาน เหรอ?
Turkish[tr]
Gökten masa mı düşecek?