Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Osmý stupeň černého pásku.
Greek[el]
Μαύρη ζώνη 8 νταν.
English[en]
Eighth-degree black belt.
Spanish[es]
Cinturón negro, octavo dan.
Estonian[et]
Kaheksanda taseme must vöö.
Finnish[fi]
8. asteen musta vyö.
French[fr]
Ceinture noire 8e dan.
Croatian[hr]
Crni pojas osmi dan.
Hungarian[hu]
Nyolcszoros fekete öves.
Italian[it]
Cintura nera di ottavo livello.
Dutch[nl]
Achtste graad in de zwarte band.
Polish[pl]
Czarny pas.
Portuguese[pt]
Faixa preta do 8o dan.
Romanian[ro]
Centura neagra 8 dan.
Russian[ru]
Чёрный пояс восьмой степени.
Serbian[sr]
Crni pojas osmi dan.
Turkish[tr]
Sekizinci derece siyah kuşak sahibi.