Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
помощ за закупуването на продукти срещу вароатоза и извършването на еднократни здравни анализи на пчелините,
Czech[cs]
podpora na nákup léčebných prostředků proti varroáze a provedení přesných hygienických rozborů ve včelínech,
Danish[da]
støtte til køb af produkter til bekæmpelse af varroamider og gennemførelse af punktvise sundhedsundersøgelser af bistader
German[de]
Beihilfen zum Kauf von Behandlungsstoffen gegen Varroa und Durchführung von punktuellen Gesundheitsanalysen bei Bienen,
Greek[el]
ενίσχυση για την αγορά προϊόντων θεραπείας της βαρροϊκής ακαρίασης και πραγματοποίηση συγκεκριμένων υγειονομικών αναλύσεων στα μελίσσια,
English[en]
aid for purchasing anti-varroa-mite products, and the carrying out of sporadic health analyses on apiaries,
Spanish[es]
ayuda a la compra de productos de tratamiento contra el varroa y realización de análisis sanitarios específicos en los colmenares,
Estonian[et]
abi varroalesta tõrjevahendite ostmiseks ning mesilaste juhuslikuks analüüsiks;
Finnish[fi]
tuki Varroa-punkin käsittelyyn tarvittavien tuotteiden ostamiseen ja mehiläistarhojen yksittäisten terveysmääritysten tekemiseen,
French[fr]
aide à l'achat de produits de traitements contre le varroa et réalisation d'analyses sanitaires ponctuelles sur les ruchers,
Hungarian[hu]
a varroa-atka elleni védekezésre szolgáló szerek beszerzésének támogatása és a méhészetek időszakos állat-egészségügyi ellenőrzése,
Italian[it]
aiuto all'acquisto di prodotti di trattamento contro la varroasi e realizzazione di analisi sanitarie puntuali negli alveari,
Lithuanian[lt]
pagalba perkant priešerkinius preparatus ir sanitariniai bitynų tyrimai,
Latvian[lv]
atbalsts varrozes apkarošanas līdzekļu iegādei un īpašu veselības noteikšanas analīžu veikšanai bišu dravās,
Maltese[mt]
għajnuna għax-xiri ta' prodotti kontra l-varroa-mite, u t-twettiq ta' analiżijiet sporadiċi tas-saħħa fuq il-ġarer tan-naħal,
Dutch[nl]
steunverlening voor de aankoop van middelen om varroa te bestrijden en gerichte gezondheidsanalyses van de bijenkorven;
Polish[pl]
pomoc na zakup środków leczniczych przeciw Varroa przeprowadzanie pojedynczych analiz stanu zdrowia pasiek,
Portuguese[pt]
apoio à compra de produtos para o tratamento contra a varroose e realização de análises sanitárias pontuais das colmeias,
Romanian[ro]
ajutor pentru achiziționarea de produse de tratament împotriva infestării cu varroa și efectuarea de analize sanitare specifice asupra stupinelor,
Slovak[sk]
pomoc na nákup liečiv proti varoáze a na presné sanitárne analýzy v úľoch,
Slovenian[sl]
pomoč za nakup proizvodov za zdravljenje varooze in izvedba občasnih zdravstvenih analiz pri čebelah,
Swedish[sv]
stöd för inköp av produkter mot varroakvalster samt för att vid enstaka tillfällen genomföra hälsoanalyser med avseende på biodlingar,