Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
het onlangs met gewese lede van groot bendes in Los Angeles gesels wat nou deel is van gemeentes van Jehovah se Getuies.
Arabic[ar]
مع اعضاء سابقين في عصابات كبرى في لوس انجلوس يخدمون الآن مع جماعات شهود يهوه.
Bemba[bem]
aikele pamo na bantu abali kale mu mabumba yalumbuka aya bamukukulu mu Los Angeles abo pali nomba balongana ne Nte sha kwa Yehova.
Cebuano[ceb]
milingkod uban sa mga membro niadto sa dagkong mga gang sa Los Angeles nga karon nag-alagad sa mga kongregasyon sa mga Saksi ni Jehova.
Czech[cs]
sešel s bývalými členy předních gangů v Los Angeles, kteří nyní patří do sboru svědků Jehovových.
Danish[da]
en drøftelse med tidligere medlemmer af nogle større bander i Los Angeles. De er i dag aktive i Jehovas Vidners menigheder.
Ewe[ee]
teƒenɔla aɖe kple amesiwo nye Los Angeles gbevuha gãwo me tɔwo tsã gake fifia wole subɔsubɔm le Yehowa Ðasefowo ƒe hamewo me la bɔbɔ nɔ teƒe ɖeka.
Greek[el]
συναντήθηκε με πρώην μέλη μεγάλων συμμοριών του Λος Άντζελες τα οποία τώρα υπηρετούν σε εκκλησίες των Μαρτύρων του Ιεχωβά.
English[en]
sat down with former members of major gangs in Los Angeles who now serve with congregations of Jehovah’s Witnesses.
Spanish[es]
entrevistó a varios ex integrantes de las principales bandas de Los Ángeles que ahora sirven en las congregaciones de los testigos de Jehová.
Estonian[et]
esindajal koosviibimine endiste Los Angelese suuremate jõukude liikmetega, kes nüüd teenivad Jehoova tunnistajate kogudustes.
French[fr]
a réuni des hommes qui avaient appartenu à de grands gangs de Los Angeles, et qui sont à présent Témoins de Jéhovah.
Hiligaynon[hil]
nakigsugilanon sa mga katapo anay sang dalagku nga mga gang sa Los Angeles nga nagaalagad na karon sa mga kongregasyon sang mga Saksi ni Jehova.
Croatian[hr]
sastao s bivšim članovima glavnih losanđeleskih bandi koji sada služe u skupštinama Jehovinih svjedoka.
Hungarian[hu]
egyik képviselője a főbb Los Angeles-i bandák korábbi tagjaival ült le, akik most Jehova Tanúi gyülekezeteiben szolgálnak.
Indonesian[id]
duduk bersama para bekas anggota geng-geng utama di Los Angeles yang sekarang melayani bersama sidang-sidang Saksi-Saksi Yehuwa.
Iloko[ilo]
kadagiti miembro idi dagiti kangrunaan a barkada iti Los Angeles nga agserserbi itan kadagiti kongregasion dagiti Saksi ni Jehova.
Italian[it]
si è incontrato con ex membri di importanti bande di Los Angeles che ora fanno parte di congregazioni di testimoni di Geova.
Japanese[ja]
誌の代表者が,かつてはロサンゼルスの大きなギャングのメンバーで,今ではエホバの証人の会衆と共に奉仕している人々と会合しました。
Lithuanian[lt]
atstovas susėdo pasikalbėti su keliais buvusiais didelių Los Andželo gaujų nariais, šiuo metu tarnaujančiais Jehovos Liudytojų susirinkimuose.
Latvian[lv]
pārstāvis tikās ar bijušajiem lielāko Losandželosas bandu locekļiem, kas tagad kalpo Jehovas liecinieku draudzēs.
Malayalam[ml]
യുടെ ഒരു പ്രതിനിധി ലോസാഞ്ചലസിലെ പ്രമുഖ റൗഡിസംഘങ്ങളിലെ മുൻ അംഗങ്ങളെ അഭിമുഖം നടത്തി. അവർ ഇപ്പോൾ യഹോവയുടെ സാക്ഷികളുടെ സഭകളോടൊത്തു സേവിക്കുകയാണ്.
Norwegian[nb]
satte seg nylig ned sammen med noen som tidligere hadde vært medlemmer av store gjenger i Los Angeles, men som nå tjener i noen av Jehovas vitners menigheter.
Dutch[nl]
een bijeenkomst belegd met voormalige leden van grote bendes in Los Angeles die nu tot gemeenten van Jehovah’s Getuigen behoren.
Northern Sotho[nso]
o ile a dula fase le bao e bego e le ditho tša dihlopha tše kgolo tša disenyi tša Los Angeles bao ga bjale ba hlankelago le diphuthego tša Dihlatse tša Jehofa.
Nyanja[ny]
anacheza ndi omwe anali mamembala a magulu akuluakulu aupandu ku Los Angeles amene tsopano akutumikira ndi mipingo ya Mboni za Yehova.
Polish[pl]
spotkał się z byłymi członkami czołowych gangów z Los Angeles, którzy usługują teraz w zborach Świadków Jehowy.
Portuguese[pt]
se reuniu com ex-integrantes das principais gangues de Los Angeles que agora servem nas congregações das Testemunhas de Jeová.
Romanian[ro]
a stat de vorbă cu foşti membri ai unor bande renumite din Los Angeles, care slujesc acum alături de congregaţiile Martorilor lui Iehova.
Russian[ru]
встретился с бывшими лос-анджелесскими бандитами, которые сегодня служат в собраниях Свидетелей Иеговы.
Slovak[sk]
zhováral s bývalými členmi popredných gangov v Los Angeles, ktorí teraz slúžia v zboroch Jehovových svedkov.
Slovenian[sl]
sestal z nekdanjimi člani večjih tolp v Los Angelesu, ki sedaj služijo v občinah Jehovovih prič.
Shona[sn]
akagara pasi neyaichimbova mitezo yemagen’a makuru muLos Angeles iyo zvino inobatira neungano dzeZvapupu zvaJehovha.
Albanian[sq]
pati një takim me ish-anëtarët e bandave më të mëdha në Los Anxhelos, e që tani shërbejnë në kongregacionet e Dëshmitarëve të Jehovait.
Serbian[sr]
bio s nekadašnjim članovima glavnih bandi u Los Anđelesu koji sada služe sa skupštinama Jehovinih svedoka.
Southern Sotho[st]
o ile a lula fatše le bao e kileng ea e-ba litho likenkeng tse khōlō tsa Los Angeles bao hona joale ba kopanelang le liphutheho tsa Lipaki tsa Jehova.
Swedish[sv]
resonerade nyligen med tidigare medlemmar av några av de större gängen i Los Angeles vilka nu tjänar i församlingar av Jehovas vittnen.
Swahili[sw]
aliketi pamoja na washiriki wa hapo zamani wa magenge makubwa katika Los Angeles ambao sasa hutumika pamoja na makutaniko ya Mashahidi wa Yehova.
Tagalog[tl]
ang nakipag-usap sa dating mga miyembro ng malalaking gang sa Los Angeles na naglilingkod ngayon sa mga kongregasyon ng mga Saksi ni Jehova.
Tswana[tn]
o ne a tlotla le ba e kileng ya bo e le maloko a digopa tse dikgolo mo Los Angeles ba jaanong ba leng mo diphuthegong tsa Basupi ba ga Jehofa.
Tsonga[ts]
u burisane ni khale ka swirho swa mintlawa leyikulu ya tinsulavoya le Los Angeles leswi sweswi swi nga emavandlheni ya Timbhoni ta Yehovha.
Twi[tw]
nanmusini bi ne wɔn a kan na wɔyɛ Los Angeles basabasayɛ akuw akɛse no mufo a seesei wɔsom wɔ Yehowa Adansefo asafo ahorow mu no hyiae.
Tahitian[ty]
e te mau melo tahito no te mau pǔpǔ totoa rarahi no Los Angeles o te tavini ra i teie nei i roto i te mau amuiraa a te mau Ite no Iehova.
Ukrainian[uk]
зустрівся з колишніми членами великих лос-анджелеських банд, які сьогодні служать у зборах Свідків Єгови.
Xhosa[xh]
badlan’ indlebe nababesakuba ziinkuntsela zemigulukudu eLos Angeles ngoku abakhonza kumabandla amaNgqina kaYehova.
Yoruba[yo]
kan jókòó pẹ̀lú àwọn tí wọ́n ti wà nínú ẹgbẹ́ ọmọ ìta pàtàkì kan tẹ́lẹ̀ rí, tí wọ́n ń ṣiṣẹ́ sìn nísinsìnyí pẹ̀lú àwọn ìjọ Àwọn Ẹlẹ́rìí Jèhófà, ní Los Angeles.
Zulu[zu]
uxoxe nabantu ababengamalungu amaqembu amakhulu ezigilamkhuba eLos Angeles manje abakhonza emabandleni oFakazi BakaJehova.