Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I forbindelse med det operationelle program »Landbrugsstrukturer« er stoerstedelen af de 48 mio. ECU fra Den Europaeiske Fond for Regionaludvikling (EFRU), der er blevet anvendt til anlaeggelse af vandreservoirer, endvidere gaaet til oeerne i AEgaeerhavet.
German[de]
Ausserdem kam im Rahmen des Operationellen Programms "Agrarstrukturen" der überwiegende Teil der 48 Mio Ecu aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE), die für den Bau von Staubecken verwendet wurden, den Inseln des Ägäischen Meeres zugute.
Greek[el]
Εξάλλου, στο πλαίσιο του επιχειρησιακού προγράμματος «γεωργικές διαρθρώσεις», το μεγαλύτερο μέρος των 48 εκατ. ECU του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) που χρησιμοποιήθηκαν για την κατασκευή υδατοταμιευτήρων, διοχετεύθηκε προς τα νησιά του Αιγαίου.
English[en]
Most of the ECU 48 million from the European Regional Development Fund for the building of reservoirs under the agricultural structures operational programme were used in the Aegean.
Spanish[es]
Además, la mayor parte de los 48 millones de ecus del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) destinados a la construcción de embalses en el marco del programa operativo «estructuras agrarias» fue a parar a las islas del mar Egeo.
French[fr]
Par ailleurs, dans le cadre du programme opérationnel «structures agricoles», la majeure partie des 48 Mécus du Fonds européen de développement régional (Feder) utilisés pour la construction de bassins de retenue d'eau, a été dirigée vers les îles de la mer Egée.
Italian[it]
Inoltre, nel quadro del programma operativo «strutture agricole», la maggior parte dei 48 MECU del Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) utilizzati per la costruzione di bacini idrici, è stata destinata alle isole del Mar Egeo.
Dutch[nl]
Verder is, in het kader van het operationele programma "Landbouwstructuur ̈, het bedrag van 48 miljoen ecu uit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) dat voor de aanleg van spaarbekkens is gebruikt, grotendeels naar de eilanden in de Egeïsche Zee gegaan.
Portuguese[pt]
Além disso, no âmbito do programa operacional «estruturas agrícolas», a maior parte dos 48 milhões de ecus do Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional (FEDER) utilizados para construção de bacias de retenção de água, foi encaminhada para as ilhas do Mar Egeu.