Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و قد يكون قناصة اثنين أو ثلاثة فقط ، غير مرئية إلى المباني وراء الجدار
Bulgarian[bg]
Снайперистите може да са двама или трима, невидими за сградите отвъд стената.
Czech[cs]
Odstřelovači jsou neviditelní za zdmi uvnitř budov.
Danish[da]
De måske blot to eller tre skytter er nærmest usynlige bag muren.
German[de]
Die Heckenschützen, vielleicht nur zwei oder drei, lauern unsichtbar in den Häusern.
English[en]
The snipers may be only two, or three... invisible to the buildings beyond the wall.
Spanish[es]
Los francotiradores pueden ser dos o tres y no se pueden ver desde los edificios detrás de la pared.
Finnish[fi]
Tarkka-ampujia on kaksi tai kolme näkyvissä muurin takaa...
French[fr]
Les tireurs sont seulement deux ou trois, invisible depuis les bâtiments au-delà du mur.
Hebrew[he]
הצלפים, שניים או שלושה לכל היותר, בלתי נראים מכיוון המבנים שמאחורי הקיר.
Croatian[hr]
Ima dva ili tri snajpera nevidljivih u zgradama preko zidova.
Indonesian[id]
Penembaknya mungkin cuma 2 atau 3, tak terlihat dari bangunan, dari dalam dinding tersebut.
Norwegian[nb]
De kanskje bare to-tre skytterne er omtrent usynlige bak muren.
Polish[pl]
Snajperów mogło być dwóch lub trzech, niewidocznych przez ściany budynku.
Portuguese[pt]
Os atiradores de elite, talvez apenas dois ou três...
Romanian[ro]
Lunetiştii, poate doi sau trei, se ascund în spatele zidurilor.
Russian[ru]
Снайперов может быть двое или трое, они не видны из зданий за внешней стеной.
Slovak[sk]
ostrelovaci mozu byt jeden alebo traja, neviditelni z budov za murom.
Slovenian[sl]
Ostrostrelci so bili za temi zidovi nevidni.
Serbian[sr]
Tu su dva ili tri snajpera, zaklonjena okolnim zgradama, ali tu je i mitraljez, dole niz ulicu, levo.