Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Prostředky na ochranu proti slunečnímu záření mohou být účinné pro předcházení spálení sluncem.
Danish[da]
Solbeskyttelsesmidler kan effektivt forebygge solskoldning.
German[de]
Sonnenschutzmittel können Sonnenbrand vermeiden.
Greek[el]
Τα αντιηλιακά προϊόντα μπορούν να είναι αποτελεσματικά στην πρόληψη των ηλιακών εγκαυμάτων.
English[en]
Sunscreen products can be effective in preventing sunburn.
Spanish[es]
Los productos de protección solar pueden ser eficaces para evitar la quemadura solar.
Estonian[et]
Päikesekaitsetoodete abil võib päikesepõletust tõhusalt ennetada.
Finnish[fi]
Aurinkosuojatuotteet voivat tehokkaasti ehkäistä auringonpolttamia.
French[fr]
Les produits de protection solaire peuvent être efficaces pour prévenir les coups de soleil.
Hungarian[hu]
A fényvédő termékek hatékony védelmet nyújthatnak a leégéssel szemben.
Italian[it]
I prodotti per la protezione solare possono risultare efficaci nel prevenire le scottature.
Lithuanian[lt]
Nuo saulės poveikio apsaugantys gaminiai gali būti veiksminga priemone nuo nudegimo nuo saulės.
Latvian[lv]
Sauļošanās līdzekļi var iedarbīgi novērst saules apdegumu.
Dutch[nl]
Zonnebrandmiddelen kunnen doeltreffend zijn ter voorkoming van zonnebrand.
Polish[pl]
Produkty ochrony przeciwsłonecznej mogą skutecznie zapobiegać poparzeniom słonecznym.
Portuguese[pt]
Os protectores solares podem ser eficazes na prevenção das queimaduras solares.
Slovak[sk]
Opaľovacie prípravky môžu byť účinné ako prevencia pred spálením kože pri slnení.
Slovenian[sl]
Izdelki za zaščito pred soncem so lahko učinkoviti pri preprečevanju sončnih opeklin.
Swedish[sv]
Solskyddsmedel kan effektivt skydda mot solbränna.