Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
According to the Secretary-General, the scope of the Africa Hall project continues to consist of the five major components: (a) structural upgrade, essential life and health safety, and building works; (b) Plenary Hall and associated work; (c) external work and landscape; (d) heritage conservation; and (e) Visitors’ Centre: screening building, new entrance and reserved parking (ibid., para. 34, and A/69/415, para.
Spanish[es]
Según el Secretario General, el proyecto del Palacio de África sigue constando de cinco componentes principales: a) mejoras estructurales, trabajos esenciales para la seguridad de la vida y la salud y para el edificio; b) salón plenario y obras conexas; c) obras y diseño de exteriores; d) conservación del patrimonio; y e) centro de visitantes: edificio para el control de visitantes, nueva entrada y estacionamiento reservado (ibid., párr. 34 y A/69/415, párr.
French[fr]
Il indique que le projet de rénovation de l’Africa Hall comporte toujours les cinq éléments principaux suivants : a) amélioration structurelle, travaux indispensables à la sécurité des personnes et à la conformité aux normes sanitaires et travaux de construction; b) salle des séances plénières et travaux associés; c) travaux extérieurs et aménagements paysagers; d) préservation du patrimoine; e) centre d’accueil des visiteurs : local destiné aux contrôles de sécurité, nouvelle entrée et aire de stationnement réservée (ibid., par. 34, et A/69/415, par.