Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، لكن قبل أن يتلاشى كل شيء.كانت هناك عظمة في هذا الرجل
Bulgarian[bg]
Но преди да стане ясно в него имаше някакво величие.
Czech[cs]
Ale než se to celé sesypalo, bylo v tom chlapovi něco úžasného.
Danish[da]
Men før det var der storsind i ham.
German[de]
Bevor alles auseinanderbrach, war er ein großartiger Mann.
Greek[el]
Αλλά πριν γκρεμιστούν όλα, υπήρχε μεγαλείο με τον τύπο αυτόν.
English[en]
But before that all came apart, there was greatness in this guy.
Persian[fa]
ولي قبل از اون قضايا ، اين بابا واسه خودش کسي بوده
French[fr]
Avant qu'elle le plaque, il était génial.
Hebrew[he]
אבל לפני שהכל התפרק, הייתה גדולה בבחור הזה.
Croatian[hr]
Ali prije nego se sve raspalo, bilo je veličine u ovom momku.
Hungarian[hu]
Pedig mielőtt minden széthullott, nagyszerű pasas volt.
Indonesian[id]
Tapi sebelum semuanya berantakan, ada yang luar biasa dari orang ini.
Italian[it]
Ma prima del crollo, aveva un gran futuro.
Norwegian[nb]
Men før det falt i knas, fantes det storhet i ham.
Dutch[nl]
Maar voordat dat allemaal uitkwam, zat er iets edels in deze man.
Polish[pl]
Ale tak poza tym, było w nim coś wielkiego.
Portuguese[pt]
Mas antes de tudo isso desabar, ele tinha grandeza.
Romanian[ro]
Dar înainte să se destrame toate astea, exista măreţie în tipul ăsta.
Slovenian[sl]
Toda pred tem vsi prisli narazen, je bila velicina v tem fantom.
Serbian[sr]
Ali pre toga sve počinje razvalivatьsя, postoji veličanstvo na ovom momku.
Swedish[sv]
Men innan allt raserades var han något stort.