Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når alle menneskelige hjælpekilder til sidst har svigtet dem, vil de ikke ane deres levende råd!
German[de]
Wenn diese sie aber schließlich auch im Stich läßt, sind sie mit ihrem Latein am Ende.
English[en]
When, at last, all human resources fail them, they will be at their wits’ end!
Spanish[es]
Al fin, cuando todos los recursos humanos les fallen, ¡no tendrán idea alguna de qué hacer!
Finnish[fi]
Kun lopulta kaikki inhimilliset keinot pettävät heidät, he tulevat täysin hämmentymään!
French[fr]
Et le jour où celle-ci les trahira, ils ne sauront plus que faire.
Italian[it]
Quando, alla fine, tutte le risorse umane falliranno, non sapranno più cosa fare!
Japanese[ja]
ついには人間的方策がことごとく期待に背く時,彼らは途方に暮れるでしょう!
Norwegian[nb]
Når så alle menneskelige kilder har vist seg å være ute av stand til å hjelpe dem, vil de ikke se noen utvei!
Dutch[nl]
Wanneer ten slotte alle menselijke bronnen hun ontvallen, zullen zij aan het einde van hun Latijn zijn!
Portuguese[pt]
No fim, quando lhes falharem todos os recursos humanos, não saberão mais o que fazer!
Swedish[sv]
När alla mänskliga resurser till slut sviker dem, kommer de att stå alldeles rådlösa!