Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Abbé říkal, že jsi hodně cestoval.
Danish[da]
Abbeden sagde, at du var berejst.
Greek[el]
Ο Ηγούμενος είπε ότι ταξιδεύετε συχνά.
English[en]
The abbot said you were far travelled.
Spanish[es]
El Abad dijo que ha viajado mucho.
Persian[fa]
آباد گفت شما به دوردست ها سفر کرده ايد
Finnish[fi]
Apotti sanoi, että olet matkustellut.
Norwegian[nb]
Abbeden sa du var vidfaren.
Dutch[nl]
Volgens de abt heb je ver gereisd.
Polish[pl]
Opat wspomniał, że podróżowaliście.
Portuguese[pt]
O Abade disse que você já viajou muito.
Russian[ru]
Аббат сказал, вы много путешествовали.
Swedish[sv]
Abboten sa att du har rest mycket.