Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ايها الشاب هل انت جاهز ؟
Bulgarian[bg]
Готов ли си?
Czech[cs]
Tak fajn, kámo, připraven?
English[en]
Right, stud, you ready?
Spanish[es]
¿Estás listo, macho?
Finnish[fi]
Valmis, kaataja?
Hungarian[hu]
Rendben haver, készen állsz?
Italian[it]
Ok stallone, sei pronto?
Dutch[nl]
Ok, macho ben je klaar?
Polish[pl]
W porządku, stary, jesteś gotów?
Portuguese[pt]
Tudo bem, machão, está certo?
Romanian[ro]
Gata armăsarule, eşti pregătit?
Serbian[sr]
U redu, pastuve, spreman?
Turkish[tr]
Pekala, çapkın, hazır mısın?