Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دفع لي مالاً لأختلق قصصاً عن حالات إختطاف فضائية
Bulgarian[bg]
Плати ми, за да измисля история за отвличането ми от извънземни.
Bosnian[bs]
Platio mi je da izmišljam priče o otmicama tuđinaca.
Czech[cs]
Zaplatil mi za to, abych si vymýšlela o mimozemských únosech.
Danish[da]
Han betalte mig for at opdigte historier om UFO-bortførelser.
German[de]
Er bezahlte mich dafür, mir Geschichten über Alien-Entführungen auszudenken.
Greek[el]
Με πλήρωσε για να φτιάξω ιστορίες με εξωγήινες απαγωγές.
English[en]
He paid me to create stories about alien abductions.
Spanish[es]
Me pagó por crear historias acerca de abducciones alienígenas.
Estonian[et]
Ta maksis mulle, et ma räägiksin, kuidas tulnukad mind röövisid.
Persian[fa]
بهم پول داد تا داستانهایی درباره ربوده شدن توسط بیگانگان از خودم بسازم
Finnish[fi]
Hän maksoi minulle, että keksisin tarinoita muukalaisten sieppauksista.
French[fr]
Il m'a payé pour inventer des histoires sur des enlèvements extra-terrestres.
Croatian[hr]
Platio mi je da izmišljam priče o otmicama tuđinaca.
Hungarian[hu]
Fizetett, hogy azt mondjam, elraboltak az idegenek.
Indonesian[id]
Dia membayarku untuk membuat kisah tentang penculikan alien.
Italian[it]
Mi ha pagata per inventare storie di rapimenti alieni.
Norwegian[nb]
Han betalte for historier om at jeg ble bortført av romvesener.
Dutch[nl]
Hij betaalde me om verhalen te verzinnen over alien ontvoeringen.
Polish[pl]
Zaplacil mi za opowiedzenie historyjki o uprowadzeniu przez kosmitow.
Portuguese[pt]
Pagou-me para eu inventar histórias sobre abduções extraterrestres.
Romanian[ro]
El mi-a plătit pentru a crea poveşti despre răpiri extraterestre.
Russian[ru]
Он платил мне за выдумки похищения инопланетян.
Slovak[sk]
Zaplatil mi, aby som si vymyslela príbehy o únose mimozemšťanmi.
Slovenian[sl]
Plačal mi je, da si izmislim zgodbe o nezemljanskih ugrabitvah.
Serbian[sr]
Platio mi je da stvorim priče o otmicama.
Swedish[sv]
Han betalade för historier om att jag förts bort av utomjordingar.
Turkish[tr]
Uzaylı kaçırılmasıyla ilgili hikâyeler anlatmam için para verdi.