Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Overfyldte undergrundsbaner og busser, trafikpropper og parkeringsproblemer belaster daglig millioner af mænds tålmodighed.
German[de]
Die Geduld von Millionen wird täglich durch überfüllte U-Bahnen und Autobusse, durch das Verkehrschaos und durch Parkschwierigkeiten auf eine harte Probe gestellt.
Greek[el]
Υπερπλήρεις υπόγειοι σιδηρόδρομοι και λεωφορεία, κυκλοφοριακός συνωστισμός και προβλήματα παρκαρίσματος δοκιμάζουν την υπομονή εκατομμυρίων κάθε μέρα.
English[en]
Overcrowded subways and buses, traffic jams and parking problems try the patience of millions daily.
Spanish[es]
Los trenes subterráneos y autobuses colmados, las congestiones de tráfico, los problemas de estacionamiento diariamente ponen a prueba la paciencia de millones.
Finnish[fi]
Täpötäydet maanalaiset ja bussit, liikenneruuhkat ja pysäköintipulmat koettelevat päivittäin miljoonien kärsivällisyyttä.
French[fr]
Ils sont chaque jour des millions à voyager dans des transports en commun bondés, à supporter des embouteillages et à ne pas trouver de place pour se garer.
Italian[it]
Metropolitane e autobus sovraffollati, ingorghi nel traffico e problemi di parcheggio mettono alla prova ogni giorno la pazienza di milioni di persone.
Japanese[ja]
すしづめの地下鉄やバス,交通の混雑,駐車の問題などで,毎日何百万という人びとが忍耐を試みられます。
Korean[ko]
만원 지하철, 만원 ‘버스’, 교통 혼잡 및 주차의 어려움은 매일 수백만의 사람들의 신경을 거스린다.
Portuguese[pt]
Metrôs e ônibus apinhados, engarrafamentos de trânsito e problemas de estacionamento provam a paciência de milhões, diariamente.
Swedish[sv]
Överfyllda tunnelbanevagnar och bussar, trafikstockningar och parkeringsproblem hör till det som prövar millioner människors tålamod varje dag.