Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дори студентите биха предпочели да бъдат наети след дипломирането.
Czech[cs]
I vysokoškolští studenti by po absolvování studia dali přednost tomu, aby byli zaměstnáni.
Danish[da]
Selv universitetsstuderende foretrækker et ansættelsesforhold efter endt uddannelse.
German[de]
Selbst Hochschulabsolventen würden zunächst ein Beschäftigtenverhältnis bevorzugen.
Greek[el]
Ακόμη και οι φοιτητές θα προτιμούσαν την έμμισθη απασχόληση μετά την αποφοίτησή τους.
English[en]
Even university students would prefer employment following graduation.
Estonian[et]
Isegi üliõpilased eelistaksid asuda pärast lõpetamist palgatööle.
Finnish[fi]
Jopa yliopisto-opiskelijat asettavat palkkatyön etusijalle valmistumisensa jälkeen.
French[fr]
Même les étudiants ont tendance, après l’obtention de leur diplôme, à préférer être employés.
Croatian[hr]
Čak bi se i studenti voljeli negdje zaposliti nakon što diplomiraju.
Hungarian[hu]
Még az egyetemi hallgatók is előnyben részesítik az alkalmazotti jogviszonyt az egyetem elvégzése után.
Italian[it]
Persino gli studenti universitari, dopo la laurea, preferirebbero essere assunti in qualità di dipendenti.
Lithuanian[lt]
Net universitetų studentai baigę mokslą norėtų turėti darbą.
Latvian[lv]
Pat universitāšu studenti dotu priekšroku pēc studiju beigšanas uzsākt darbu.
Maltese[mt]
Saħansitra anke l-istudenti universitarji jippreferu impjieg wara l-lawrja.
Dutch[nl]
Zelfs studenten geven na hun afstuderen de voorkeur aan een betaalde baan.
Polish[pl]
Nawet studenci preferują zatrudnienie zaraz po ukończeniu studiów.
Portuguese[pt]
Os próprios estudantes universitários prefeririam ficar a trabalhar por conta de outrem após a licenciatura.
Romanian[ro]
Chiar și studenții ar prefera să aibă statutul de angajat după absolvire.
Slovak[sk]
Dokonca aj študenti univerzít by po ukončení štúdií uprednostnili zamestnať sa niekde.
Slovenian[sl]
Tudi študenti bi si želeli delovnega mesta po diplomi.
Swedish[sv]
Även universitetsstuderande föredrar anställning efter examen.