Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمي اعطتني إياه.
Bulgarian[bg]
Мама ми го даде.
Bosnian[bs]
Dala mi ga mama.
Czech[cs]
Dala mi ji maminka.
Danish[da]
Min mor har foræret mig den.
German[de]
Von meiner Mutter.
Greek[el]
Μου το έδωσε η μαμά μου.
English[en]
My mom gave it to me.
Spanish[es]
Me la regaló mi mamá.
Estonian[et]
Mu ema andis.
Finnish[fi]
Äitini antoi sen minulle.
French[fr]
C'est maman qui me l'a donnée.
Hebrew[he]
אמא נתנה לי אותו.
Croatian[hr]
Dala mi ga mama.
Hungarian[hu]
Anyukám adta.
Indonesian[id]
Ibuku memberikannya padaku.
Italian[it]
Me l'ha data la mia mamma.
Norwegian[nb]
Mor ga meg den.
Dutch[nl]
Van m'n moeder gekregen.
Polish[pl]
Dostałem od mamy.
Portuguese[pt]
Minha mãe me deu.
Romanian[ro]
Mi-a dat-o mama.
Russian[ru]
Мне его подарила мама.
Slovenian[sl]
Mama mi jo je dala.
Swedish[sv]
Mor gav mig den.
Turkish[tr]
Annem vermişti.
Ukrainian[uk]
Мама дала.