Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد أوصى الاجتماع بأن تعمد الأطراف، بدعم من أمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، إلى تعزيز قدراتها المتبادلة وذلك من خلال تقاسم المعلومات وتنظيم حلقات عمل ثنائية ودون إقليمية وإقليمية، ولا سيما من خلال النهوض بإمكانات شبكة المعلومات بشأن الجفاف والتصحر في منطقة أمريكا اللاتينية والكاريبي وشبكة البرامج المواضيعية # المتعلقة بزراعة الأحراج
English[en]
The meeting recommended that Parties, with the support of the UNCCD secretariat, should consolidate their mutual capacities by sharing information, organizing binational, subregional and regional workshops, and, particularly, by promoting the potentials of the Information Network on Drought and Desertification in Latin America and the Caribbean (DESELAC) and the thematic programme network # ( # ) on agroforestry
Spanish[es]
La reunión recomendó que las Partes, con el apoyo de la secretaría de la CLD, consolidaran sus capacidades mutuas intercambiando información, organizando seminarios binacionales, subregionales y regionales y, en especial, promoviendo el potencial de la Red de Información sobre la Sequía y la Desertificación en América Latina y el Caribe (DESELAC) y la Red de Programas Temáticos ( # ) sobre Agrosilvicultura
French[fr]
Il a été recommandé que les Parties, avec l'appui du secrétariat de la Convention, étoffent leurs capacités respectives en partageant des informations, en organisant des ateliers binationaux, sous-régionaux et régionaux et, en particulier, en faisant connaître les possibilités offertes par le Réseau d'information sur la lutte contre la désertification en Amérique latine et dans les Caraïbes (DESELAC) et le Réseau thématique # ( # ) sur l'agroforesterie
Russian[ru]
Совещание рекомендовало Сторонам объединять при поддержке секретариата КБОООН имеющиеся у них обоюдные возможности посредством обмена информацией и организации двусторонних, субрегиональных и региональных совещаний, и особенно путем пропагандирования потенциальных возможностей Информационной сети по вопросам засухи и опустынивания в Латинской Америке и Карибском бассейне (ДЕСЕЛАК) и тематической программной сети # (ТПС # ) по агролесомелиорации
Chinese[zh]
会议建议各缔约方在《公约》秘书处的支持下整合相互的各种能力,方式是:交流信息、举办两国的、分区域的和区域的讲习班,特别是要开发利用拉丁美洲和加勒比干旱和荒漠化信息网以及有关农林业的主题方案网络 # ( # )之潜力。