Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съоръжения за интензивно животновъдство (включително за домашни птици).
Czech[cs]
Zařízení k intenzivnímu chovu hospodářských zvířat (včetně drůbeže).
Danish[da]
Anlæg til intensiv husdyravl (herunder fjerkræavl)
German[de]
Anlagen zur Intensivtierhaltung (einschließlich Geflügel).
Greek[el]
Εγκαταστάσεις εντατικής κτηνοτροφίας (συμπεριλαμβανομένης της πτηνοτροφίας).
English[en]
Intensive livestock installations (including poultry).
Spanish[es]
Instalaciones de ganadería intensiva (incluidas las explotaciones avícolas).
Estonian[et]
Rajatised intensiivkarjakasvatuseks (sealhulgas kodulinnukasvatus).
Finnish[fi]
Karjan tehokasvatukseen tarkoitetut laitokset (mukaan lukien siipikarja).
French[fr]
Installations d’élevage intensif (y compris les exploitations avicoles).
Croatian[hr]
Postrojenja za intenzivno stočarstvo (uključujući perad).
Hungarian[hu]
Intenzív állattartásra (beleértve a baromfitartást) szolgáló létesítmények.
Italian[it]
Allevamenti intensivi di bestiame e avicoli.
Lithuanian[lt]
Intensyviosios gyvulininkystės (įskaitant paukštininkystę) įrenginiai.
Latvian[lv]
Mājlopu un mājputnu intensīvas audzēšanas kompleksi.
Maltese[mt]
Impjanti għat-tkabbir b’mod intensiv ta’ l-annimali ta’ l-irziezet (inklużi t-tjur).
Dutch[nl]
Intensieve veeteeltbedrijven (inclusief pluimvee).
Polish[pl]
Instalacje do intensywnej produkcji zwierzęcej (w tym drobiu).
Portuguese[pt]
Instalações de pecuária intensiva (incluindo aves de capoeira).
Romanian[ro]
Instalații de creștere intensivă a animalelor de fermă (inclusiv exploatațiile avicole).
Slovak[sk]
Zariadenia na intenzívnu živočíšnu výrobu (vrátane hydinární).
Slovenian[sl]
Obrati za intenzivno rejo živali (tudi perutnine).
Swedish[sv]
Anläggningar för intensiv djuruppfödning (även fjäderfä).