Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الخدمات الاستخباراتية حصلت على خيط ويراقبون هاتف المنزل
Bulgarian[bg]
Спец отделът го следи на смени и му подслушва телефона.
Bosnian[bs]
Stalno ih pratimo kolima i prisluškujemo telefon.
Czech[cs]
Detektivové ho už sledujou a odposloucháváme mu domácí telefon.
Danish[da]
SlS skygger ham løbende og aflytter hans telefon.
German[de]
Wir behalten ihn im Auge und hören sein Telefon ab.
Greek[el]
Τον παρακολουθούμε και του βάλαμε κοριό στο σπίτι.
English[en]
SIS has got a revolving tail and hung a wire on the house phone.
Spanish[es]
" Investigaciones Especiales " lo está siguiendo e intervino su teléfono.
Estonian[et]
Eriosakond jahib teda ja kuulab kõnesid pealt.
Persian[fa]
آي. اس تلفن خونه اش ارو تحت مراقبت داره
Finnish[fi]
Erikoisosasto kyttää sitä ja kuuntelee puhelinta.
French[fr]
Filature en équipe, téléphone sur écoute.
Croatian[hr]
Stalno ih pratimo kolima i prisluškujemo telefon.
Hungarian[hu]
Váltott kocsikkal követjük, és lehallgatjuk a telefonját.
Italian[it]
La Speciale lo pedina e gli tiene il telefono sotto controllo.
Japanese[ja]
自宅 電話 を 盗聴 でき る よう に し ま し た
Macedonian[mk]
постојано ѓи следиме со возилате и им го прислушкуваме телефонот.
Norwegian[nb]
Vekslende skygging, hjemmetelefonen avlyttes.
Dutch[nl]
Hij wordt gevolgd en afgeluisterd.
Polish[pl]
SIS ma na nim ogon i podłożony podsłuch na telefon w domu.
Portuguese[pt]
Está sendo seguido, e seu telefone está grampeado.
Romanian[ro]
SIS i-au pus un microfon în telefonul de acasă.
Slovenian[sl]
Vseskozi jih zasledujemo z avtom in prisluškujemo domače telefone.
Albanian[sq]
SIS-ja ka një ingranazh rrotullues vëzhgimi dhe ka varur një tel në telefonin e shtëpisë.
Serbian[sr]
Stalno ih pratimo kolima i prisluškujemo telefon.
Swedish[sv]
Han skuggas och telefonen är avlyssnad.
Thai[th]
มีรถสลับกันตามและดักฟังโทรศัพท์เขา
Turkish[tr]
Onu sürekli izliyoruz, ayrıca evinden dinliyoruz.
Chinese[zh]
特别 调查 姐派 人 跟 他 偷听 电话