Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle sal jou ook kan inlig oor enige vervoerreëlings en oor hoe om huisvesting te kry.
Amharic[am]
ወደ ሩቅ ቦታ መሄድ የሚያስፈልግህ ከሆነ መጓጓዣና የማረፊያ ቦታ እንዴት ልታገኝ እንደምትችል የሚገልጽ መረጃ ልታገኝ ትችላለህ።
Arabic[ar]
ويجري ايضا تزويد معلومات تتعلق بكل ترتيبات السفر، وكذلك كيفية الحصول على اماكن للمبيت.
Central Bikol[bcl]
Itatao man an impormasyon manongod sa ano man na areglo sa pagbiyahe, saka kun paano makakakua nin dadagusan.
Bulgarian[bg]
Ще бъде осигурена също информация за организирането на пътуването, както и за това къде ще можеш да бъдеш настанен, как да получиш квартира.
Bislama[bi]
Bambae olgeta oli talemaot long yu olsem wanem oli mekem rod blong go mo kambak long asembli, mo olsem wanem yu save gat rum blong slip long ples blong asembli.
Cebuano[ceb]
Ihatag usab ang impormasyon bahin sa kahikayan sa pagbiyahe, maingon man kon unsaon sa pagbaton ug mga abtanan.
Hakha Chin[cnh]
Zeitindah tlunkal a si lai ti zong kha an in hngalh ter lai.
Czech[cs]
Svědkové vám také poskytnou informace o tom, jak je možné se na sjezd dopravit a jaké jsou možnosti zajistit si ubytování.
Danish[da]
Du kan også få at vide om der er arrangeret fællesrejse dertil, og hvordan du kan få logi i stævnebyen.
German[de]
Man wird Sie auch informieren, welche Anreisemöglichkeiten bestehen und wie Sie eine Unterkunft erhalten können.
Greek[el]
Πληροφορίες θα δοθούν επίσης για οποιεσδήποτε διευθετήσεις μεταφοράς, καθώς επίσης και για το πώς μπορείτε να εξασφαλίσετε καταλύματα.
English[en]
Information will also be provided about any travel arrangements, as well as how to obtain rooming accommodations.
Spanish[es]
También se provee información respecto a cualesquier arreglos para viajar y sobre cómo conseguir alojamiento.
Estonian[et]
Antakse ka informatsiooni transpordi korralduste ning ööbimisvõimaluste kohta.
Finnish[fi]
Saat myös tietoja mahdollisista matkajärjestelyistä sekä siitä, miten voit saada majoituksen järjestymään.
Faroese[fo]
Tú kanst eisini fáa at vita um skipað er fyri felagsferðum hagar, og hvussu tú fært innivist í stevnubýnum.
French[fr]
Des renseignements vous seront également fournis quant au mode de transport pour s’y rendre et au logement sur place.
Hindi[hi]
किसी भी यात्रा प्रबन्ध साथ ही रहने की जगह कैसे मिल सकती है, इसके बारे में भी सूचना दी जाएगी।
Croatian[hr]
Tu ćete dobiti i informacije o prijevozu i o smještaju.
Hungarian[hu]
Tájékoztatást adnak mindennemű utazási lehetőségről, valamint arról is, hogyan vehetsz igénybe szállást.
Indonesian[id]
Diberikan juga keterangan mengenai pengaturan perjalanan, maupun bagaimana mendapatkan penginapan.
Icelandic[is]
Þar fást einnig upplýsingar um ferðir til og frá mótsstað, svo og gistingu meðan mótið stendur yfir.
Italian[it]
Vi potranno anche fornire informazioni su eventuali viaggi organizzati e su come trovare alloggio nella città dell’assemblea.
Japanese[ja]
旅行の取り決めや宿舎の取り方についても,情報が提供されます。
Georgian[ka]
იქვე შეგიძლია გაიგო ინფორმაცია როგორც მგზავრობასთან დაკავშირებული ნებისმიერი საკითხის ორგანიზების, ასევე დაბინავების შესახებ.
Korean[ko]
또한 교통 수단과 숙소를 구할 수 있는 방법에 관하여도 알려 줄 것입니다.
Malagasy[mg]
Hisy fanazavana homena anao koa raha ny amin’ny fomba fitaterana mba hankanesana any sy ny filasiana eo an-toerana.
Macedonian[mk]
Таму ќе добиете и информации за превозот и сместувањето.
Malayalam[ml]
യാത്രാക്രമീകരണങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചും അതുപോലെതന്നെ താമസസൗകര്യങ്ങളുടെ ലഭ്യത സംബന്ധിച്ചുമുളള വിവരങ്ങളും നൽകപ്പെടും.
Marathi[mr]
तसेच प्रवास व परगावी उतरण्याची व्यवस्था कशी मिळवावी याबद्दलही माहिती दिली जाते.
Norwegian[nb]
Der vil du også kunne få vite om det er truffet noe spesielt arrangement med tanke på reisen til og fra stevnestedet, og hvordan du kan skaffe deg losji.
Niuean[niu]
Kua maeke foki ke foaki atu e tau fakatokatokoaga o fenoga, ti maeke foki ke kumi e tau mena ke nonofo ai.
Dutch[nl]
Zij kunnen u ook inlichten over eventuele reisregelingen en onderdak in de vergaderstad.
Northern Sotho[nso]
Go tla newa le tsebišo ye e lego mabapi le dithulaganyo lege e le dife tša go sepela gaešita le kamoo o ka hwetšago lefelo la marobalo.
Polish[pl]
Podaje się tam również informacje, jak dojechać na miejsce oraz jak otrzymać zakwaterowanie.
Portuguese[pt]
Obterá também informações sobre arranjos de viagem, bem como sobre acomodações.
Rarotongan[rar]
Ka rauka katoa te akakitekite anga i te akapapaanga no te aere atu ki reira, e pera katoa ka akapeea e raukai te ngai no te moe.
Romanian[ro]
Puteţi obţine‚ de asemenea‚ informaţii cu privire la mijloacele de transport‚ precum şi la posibilităţile de cazare.
Russian[ru]
Тебе также объяснят, как туда добраться и где получить ночлег.
Slovak[sk]
Dostanete aj informácie, aké spôsoby dopravy sú zabezpečené, a tiež o tom, ako môžete dostať ubytovanie.
Slovenian[sl]
Povedali vam bodo tudi vse, kar vas bo zanimalo o potovanju na takšen zbor in o bivanju v kraju, kjer bo.
Samoan[sm]
O le a maua mai ai foi ni faamatalaga e faatatau i ni fuafuaga tau femalagaaiga, faapea foi ma le auala e mafai ai ona maua ni nofoaga e api ai.
Shona[sn]
Mashoko achagoverwawo pamsoro pegadziriro dzipi nedzipi dzokufamba, uyewo pamsoro pamawanirwe amakamuri okugara.
Albanian[sq]
Mund të të japin edhe informata mbi udhëtime të mundshme të organizuara dhe strehimin.
Serbian[sr]
Tu ćete dobiti i informacije o prevozu i o tome kako dobiti smeštaj.
Swedish[sv]
Du kan också få upplysning om vilka anordningar som gjorts för resor till sammankomsten och också hur du kan få tag i husrum.
Swahili[sw]
Taarifa itatolewa pia juu ya mipango yo yote ya kusafiri, na pia jinsi ya kupata malazi.
Tamil[ta]
பிரயாண ஏற்பாடுகளையும் அறை வசதிகளைப் பெற்றுக்கொள்ளும் முறையையும் பற்றிய தகவலும் அளிப்பார்கள்.
Tagalog[tl]
Magbibigay din ng impormasyon tungkol sa anumang kaayusan sa paglalakbay, at kung paano makapagsasaayos ng mga maaaring tuluyan.
Tswana[tn]
Go neelwa tshedimosetso gape kaga dithulaganyo tsa mosepele, gammogo le kafa o ka bonang marobalo ka gone.
Tatar[tt]
Сиңа шулай ук анда ничек итеп бару һәм куну урыны алу турында аңлатырлар.
Twi[tw]
Wɔbɛbɔ wo amanneɛ wɔ lɔre ho nhyehyɛe biara a ɛwɔ hɔ ho, ne afei nso ɔkwan a wobɛfa so anya dabere.
Tahitian[ty]
E horoa-atoa-hia mai te tahi mau haamaramaramaraa no te faurao e te vahi nohoraa.
Ukrainian[uk]
Можна також отримати інформацію про те, як туди доїхати і де можна зупинитися на ніч.
Vietnamese[vi]
Ngoài ra, bạn cũng có thể hỏi han chi tiết về các phương tiện chuyên chở và chỗ nghỉ đêm.
Wallisian[wls]
ʼE fakahā atu anai te fakatuʼutuʼu ʼo ʼuhiga mo te meʼa feʼaluʼaki ʼo feiā aipe ki te meʼa nofo.
Xhosa[xh]
Kwakhona uya kunikwa inkcazelo ngawo nawaphi na amalungiselelo okuhamba, kwanangendlela yokufumana amagumbi okulala.
Chinese[zh]
会众也提供关于交通安排以及怎样获得住宿供应的资料。