Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Тези фактори са абсолютно необходими за укрепването на европейските защитни механизми срещу продължаващата кибернетична война, която заплашва да подкопае политическите, икономическите и социалните системи.
Czech[cs]
Tyto faktory mají zcela zásadní význam pro posílení mechanismů obrany Evropy vůči probíhající kybernetické válce, která může ohrozit politické, hospodářské a sociální systémy.
Danish[da]
Disse faktorer er nødvendige for at styrke de europæiske forsvarsmekanismer over for den igangværende cyberkrig, der risikerer at gå ud over de politiske, økonomiske og sociale systemer.
German[de]
Diese Faktoren sind angesichts des derzeit stattfindenden Cyberkriegs, der das politische, wirtschaftliche und soziale Gefüge gefährdet, für die Stärkung der europäischen Schutzinstrumente unerlässlich.
Greek[el]
Οι παράγοντες αυτοί είναι απαραίτητοι για την ενίσχυση των ευρωπαϊκών αμυντικών μηχανισμών ενόψει του εν εξελίξει πολέμου στον κυβερνοχώρο που απειλεί να θέσει σε κίνδυνο τα πολιτικά, οικονομικά και κοινωνικά συστήματα.
English[en]
These aspects are essential for strengthening Europe's defence mechanisms against the ongoing cyberwarfare that threatens to undermine its political, economic and social systems.
Spanish[es]
Estos factores representan una condición previa indispensable para reforzar los mecanismos de defensa europea frente a la guerra cibernética en curso, que puede poner en peligro los sistemas políticos, económicos y sociales.
Estonian[et]
Need tegurid on vältimatud selleks, et tugevdada Euroopa kaitsemehhanisme käimasolevas kübersõjas, mis seab ohtu nii poliitilised, majanduslikud kui ka sotsiaalvaldkonna süsteemid.
Finnish[fi]
Nämä tekijät ovat välttämättömiä Euroopan puolustusmekanismien vahvistamiseksi, jotta voidaan vastata meneillään olevaan kybersodankäyntiin, joka uhkaa heikentää poliittisia, taloudellisia ja yhteiskunnallisia järjestelmiä.
French[fr]
Ces éléments sont indispensables au renforcement des mécanismes de défense européenne face à la cyberguerre en cours, qui risque de mettre à mal les systèmes politiques, économiques et sociaux.
Croatian[hr]
Ti su čimbenici nužni za jačanje europskih obrambenih mehanizama imajući u vidu kibernetički rat koji je u tijeku i koji bi mogao ugroziti političke, gospodarske i društvene sustave.
Hungarian[hu]
Ezek a tényezők elengedhetetlenek az európai védelmi mechanizmusok megerősítéséhez a már jelenleg is zajló kiberháborúval szemben, amely a politikai, gazdasági és társadalmi rendszerek aláásásával fenyeget.
Italian[it]
Tali fattori sono indispensabili per rafforzare i meccanismi di difesa europea a fronte della guerra cibernetica in atto che rischia di compromettere i sistemi politici, economici e sociali.
Lithuanian[lt]
Šie veiksniai yra būtini siekiant sustiprinti Europos gynybos mechanizmus vykstant kibernetiniam karui, kuris gali pakenkti politinėms, ekonominėms ir socialinėms sistemoms.
Latvian[lv]
Šie aspekti ir nepieciešami, lai stiprinātu Eiropas aizsardzības mehānismus notiekošajā kiberkarā, kas var apdraudēt politiskās, ekonomiskās un sociālās sistēmas.
Maltese[mt]
Dawn il-fatturi huma indispensabbli għat-tisħiħ tal-mekkaniżmi ta' difiża Ewropea fid-dawl tal-gwerra ċibernetika fis-seħħ li toħloq ir-riskju li xxekkel is-sistemi politiċi, ekonomiċi u soċjali.
Dutch[nl]
Een en ander is onontbeerlijk voor de versterking van de Europese beschermingsmechanismen in de cyberoorlog die momenteel gaande is en die de politieke, economische en sociale stelsels in gevaar dreigt te brengen.
Polish[pl]
Czynniki te są konieczne do wzmocnienia europejskich mechanizmów obronnych w obliczu trwającej wojny cybernetycznej, która może zagrażać systemom politycznym, gospodarczym i społecznym.
Portuguese[pt]
Estes fatores são indispensáveis para reforçar os mecanismos de defesa europeia em resposta à guerra cibernética em curso, a qual pode comprometer os sistemas políticos, económicos e sociais.
Romanian[ro]
Acești factori sunt indispensabili pentru consolidarea mecanismelor europene de apărare în contextul războiului cibernetic în curs, care amenință să submineze sistemele politice, economice și sociale.
Slovak[sk]
Tieto faktory sú nevyhnutné na posilnenie európskych obranných mechanizmov v súvislosti s prebiehajúcou kybernetickou vojnou, ktorá môže ohroziť politické, hospodárske a sociálne systémy.
Slovenian[sl]
Ta dejavnika sta nujna za okrepitev evropskih obrambnih mehanizmov pred novo kibernetsko vojno, ki lahko ogrozi politične, gospodarske in družbene sisteme.
Swedish[sv]
Dessa aspekter är nödvändiga om EU ska kunna stärka sina försvarsmekanismer mot den pågående cyberkrigföring som hotar att undergräva dess politiska, ekonomiska och sociala system.