Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Steht der in der Mitteilung der EEA enthaltene Hinweis, dass die Rechte der Betroffenen ebenfalls durch Erhebung einer Entschädigungsklage wegen Verstoßes gegen Wettbewerbsverbote gewährleistet werden könnten, nach Ansicht der Kommission im Einklang mit Funktion und Aufgabe der EEA, wie diese in der Verordnung (EG) Nr. 2790/1999 definiert sind?
English[en]
When the GCC states in its declaration that ‘the rights of an injured party may also be safeguarded by bringing a legal action for compensation for violating the laws on anti-competitive conduct’, does the Commission consider that this approach is compatible with the GCC's mission and work as set out in Regulation (EC) No 2790/1999?
French[fr]
En ce qui concerne le communiqué de l'EEA où celle-ci déclare que les droits de la personne lésée peuvent également être garantis par une action en justice visant à obtenir un dédommagement pour infraction à des règles anticoncurrentielles, la Commission estime-t-elle que cette manière de voir est compatible avec la tâche et la mission de l'EEA telles qu'elles sont définies dans le règlement (CE) n° 2790/1999?