Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hun blev altså nærmest straffet for at have sin egen mening og følge sin samvittighed!
German[de]
So wurde sie in Wirklichkeit dafür bestraft, daß sie eine Meinung und ein Gewissen hatte!
Greek[el]
Στην πραγματικότητα τιμωρήθηκε επειδή είχε γνώμη και συνείδηση!
English[en]
Actually she was penalized for having an opinion and a conscience!
Spanish[es]
¡En realidad, se le castigó debido a su opinión y su conciencia!
Finnish[fi]
Häntä siis rangaistiin siitä, että hänellä oli tiettyjä käsityksiä ja omatunto!
French[fr]
Elle était donc sanctionnée à cause de ses opinions et de sa conscience!
Italian[it]
In pratica fu punita perché aveva le sue idee e una coscienza!
Japanese[ja]
事実上少女は,自分の意見を述べて良心を守ったことに対して刑を科されたのです。
Korean[ko]
사실상 그 학생은 소신과 양심을 갖은 것으로 인해 벌을 받은 셈이다!
Norwegian[nb]
Hun ble i virkeligheten straffet fordi hun hadde en mening og en samvittighet!
Dutch[nl]
In wezen werd zij dus gestraft voor het feit dat zij een mening en een geweten had!
Portuguese[pt]
Efetivamente ela foi punida por ter um conceito e uma consciência!
Swedish[sv]
I själva verket blev hon alltså straffad för att hon hade bestämda åsikter och ett samvete!
Chinese[zh]
在这件事上,她其实为了有自己的主见和良心而受罚。