Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De forudsætter trafikkontrol og -styring ved de store vejknudepunkter og også sammensætning af nye ruter, information før rejsen påbegyndes, information under rejsen ved hjælp af variable signaler og RDS-TMC-systemet.
German[de]
Voraussetzungen dafür sind allerdings die Kontrolle und das Management des Verkehrs auf den wichtigsten Verkehrsstrecken einschließlich der Ausarbeitung neuer Fahrtrouten, der Information vor der Fahrt, der Information während der Fahrt über variable Signale und RDS-TMC-Dienste.
English[en]
They presuppose the monitoring and management of traffic on the main arteries, including the formulation of new itineraries, information before the journey, information during the journey via message signal converters and the RDS-TMC services.
Spanish[es]
Presuponen un control y una gestión de la circulación en las principales arterias, incluida también la creación de nuevos itinerarios, la información antes y durante el viaje por medio de señales variables de mensaje y de los servicios RDS-TMC.
Finnish[fi]
Ne edellyttävät liikenteen valtaväylien valvontaa ja hallintaa mukaan luettuna uusien aikataulujen laatiminen, tiedottaminen ennen matkaa ja tiedottaminen matkan aikana muuttuvien opasteiden ja RDS-TMC-palveluiden avulla.
Italian[it]
Tali sistemi presuppongono il controllo e la gestione del traffico sulle principali arterie, ivi compresi l'individuazione di nuovi percorsi, le informazioni fornite prima e durante il viaggio mediante messaggi di segnaletica variabile ed i servizi RDS-TMC.
Dutch[nl]
De voorwaarde daarvoor is dat het verkeer op de hoofdwegen wordt gecontroleerd en beheerd, nieuwe routes worden uitgewerkt en voor het begin en tijdens de reis verkeersinformatie wordt verschaft door middel van RDS-TMC-systemen.
Portuguese[pt]
Isso pressupõe um controlo e gestão do tráfego nas principais artérias, incluindo a construção de novas vias, a informação antes da viagem, a informação durante a viagem através de sinais variáveis de mensagem e dos serviços de RDS-TMC.
Swedish[sv]
De förutsätter kontroll och dirigering av trafiken på de huvudsakliga vägartärerna, liksom även utarbetandet av nya färdvägar, information före och under resan, med hjälp av varierbara meddelandeskyltar och RDS-TMC-tjänsterna.