Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оставям го сам да си реже банана.
Czech[cs]
Nechávám ho nakrájet si banán.
Danish[da]
Han får lov at skære sine egne bananer.
English[en]
I let him slice his own banana.
Spanish[es]
Le permito pelar solo el plátano.
French[fr]
Je le laisse couper sa banane.
Hebrew[he]
אני נותנת לו חתיכות של בננה.
Croatian[hr]
Sam sebi sječe bananu.
Hungarian[hu]
Hagyom is, hogy maga hámozza meg a banánját.
Dutch[nl]
Ik laat hem zijn banaan in stukjes snijden.
Portuguese[pt]
Eu deixo-o fatiar as suas próprias bananas.
Serbian[sr]
Sam sebi seče bananu.
Swedish[sv]
Han får själv skiva sin banan.
Turkish[tr]
Kendi muzunu dilimlemesine de izin verelim.
Chinese[zh]
我 有 讓 牠 成長 啊 我 都 讓 牠 自己 切 香蕉