Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ξεκαβάλα απο το δικό σου καλάμι κι'ετοιμάσου να υπογράψεις αυτό.
English[en]
You climb off your high horse and you get ready to sign this.
Spanish[es]
Usted bájese del caballo y prepárese para firmar esto.
French[fr]
Vous arrêtez de me regarder de haut et vous signez ça.
Croatian[hr]
Vi sjašite sa svojega konja, i pripremite se potpisati ovo.
Dutch[nl]
Klim jij van jou grote paard af en teken dit.
Portuguese[pt]
Você sair do cavalo e prepare-se para assinar este.
Romanian[ro]
Tu dă-te jos de pe cal si pregăteste-te să semnezi asta.
Serbian[sr]
Vi se spustite na zemlju i spremite se da ovo potpisete.
Turkish[tr]
Asıl sen burnu büyük havalarını bırak da şunu imzala.
Chinese[zh]
你 从 那 高高的 战马 上 下来 准备 好 签 这个