Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمَ ستتلقى خطيبتك حقنة في الظهر ؟
Bulgarian[bg]
Защо годеницата ти има лумбална пункция?
Bosnian[bs]
ZAŠTO JE TVOJA ZARUČNICA NA LUMBALNOJ PUNKCIJI?
Czech[cs]
Proč je tvoje snoubenka na lumbální punkci?
Greek[el]
Γιατί κάνουν στην αρραβωνιαστικιά σου οσφυονωτιαία παρακέντηση?
English[en]
Why is your fiance getting a lumbar puncture?
French[fr]
Pourquoi ta fiancée a une ponction lombaire?
Italian[it]
Perche'stanno facendo una puntura lombare una alla tua fidanzata?
Dutch[nl]
Waarom krijgt je verloofde een lumbaalpunctie?
Polish[pl]
Dlaczego twoja narzeczona ma mieć zrobione nakucie lędźwiowe?
Portuguese[pt]
Por que a sua noiva fará uma punção lombar?
Romanian[ro]
De ce este logodnicul tău obtinerea unui puncție lombară?
Russian[ru]
Почему твоему жениху делаю поясничную пункцию?
Turkish[tr]
Nişanlı neden bel ponksiyonu pozisyonunda duruyor?