Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Член 201, параграф 3, втора алинея се отнася до митническите декларации, основани на невярна информация.
Czech[cs]
Článek 201 odst. 3 druhý pododstavec se týká celních prohlášení na základě nepravdivých údajů.
Danish[da]
Artikel 201, stk. 3, andet afsnit, vedrører toldangivelser, der bygger på forkerte oplysninger.
German[de]
201 Abs. 3 Unterabs. 2 auf unrichtigen Angaben beruhende Zollanmeldungen, Art.
Greek[el]
Το άρθρο 201, παράγραφος 3, δεύτερη περίπτωση, αφορά τελωνειακές διασαφήσεις βασισμένες σε εσφαλμένα στοιχεία.
English[en]
The second subparagraph of Article 201(3) concerns customs declarations based on false information.
Spanish[es]
El artículo 201, apartado 3, párrafo segundo, versa sobre las declaraciones en aduana basadas en elementos falsos.
Estonian[et]
Artikli 201 lõike 3 teine taane puudutab tollideklaratsioone, mis põhinevad valeandmetel.
Finnish[fi]
Tullikoodeksin 201 artiklan 3 kohdan toinen alakohta koskee virheellisiin tietoihin perustuvia tulli-ilmoituksia.
French[fr]
L’article 201, paragraphe 3, second alinéa, concerne les déclarations en douane reposant sur des données fausses.
Hungarian[hu]
A 201. cikk (3) bekezdésének második albekezdése a hamis adatokon alapuló vámáru‐nyilatkozatokra vonatkozik.
Italian[it]
L’art. 201, n. 3, secondo comma, concerne le dichiarazioni in dogana basate su dati erronei.
Latvian[lv]
201. panta 3. punkta otrā daļa attiecas uz muitas deklarācijām, kurās sniegta nepatiesa informācija.
Maltese[mt]
It-tieni subparagrafu tal-Artikolu 201(3) jirrigwarda d-dikjarazzjonijiet doganali bbażati fuq informazzjoni falza.
Dutch[nl]
Artikel 201, lid 3, tweede alinea, betreft douaneaangiften die zijn opgesteld op basis van verkeerde gegevens.
Polish[pl]
Artykuł 201 ust. 3 akapit drugi dotyczy zgłoszeń celnych opartych na nieprawdziwych danych.
Portuguese[pt]
O artigo 201.°, n.° 3, segundo parágrafo, diz respeito às declarações aduaneiras que têm por base elementos falsos.
Romanian[ro]
Articolul 201 alineatul (3) al doilea paragraf privind declarațiile vamale care se întemeiază pe informații false.
Slovak[sk]
Článok 201 ods. 3 druhý pododsek sa týka colných vyhlásení založených na nepravdivých údajoch.
Slovenian[sl]
Člen 201(3), druga alinea, zadeva carinske deklaracije na podlagi napačnih podatkov.