Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Darauf schimpfte und fluchte er, schlug Manolo und forderte die beiden Zeugen auf zu verschwinden.
English[en]
The man then resorted to crude language and struck Manolo, ordering the two Witnesses to leave.
Spanish[es]
El hombre entonces recurrió a lenguaje grosero, golpeó a Manolo, y les ordenó a los dos Testigos que se fueran.
French[fr]
L’homme eut alors recours à des paroles grossières, il frappa Manolo et ordonna aux Témoins de partir.
Italian[it]
Quindi l’uomo si lasciò andare a un linguaggio volgare e colpì Manolo, ordinando ai due Testimoni di andarsene.
Japanese[ja]
それからその人は荒っぽい言葉を浴びせてからマノロをなぐり,帰れと二人に言いました。
Dutch[nl]
Daarop schimpte en vloekte hij, sloeg Manolo en beval de beide Getuigen te verdwijnen.
Portuguese[pt]
O homem recorreu a linguagem áspera e bateu no Manolo, mandando as duas Testemunhas ir embora.