Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това просто не си заслужава!
Greek[el]
Δεν αξίζει!
English[en]
It is not worth it!
Spanish[es]
¡ No merece la pena!
French[fr]
Ça ne vaut pas le coup!
Hebrew[he]
זה לא שווה את זה!
Croatian[hr]
Nije vrijedno!
Hungarian[hu]
Nem éri meg!
Italian[it]
Non ne vale la pena!
Dutch[nl]
Het is het niet waard.
Portuguese[pt]
Não vale a pena.
Romanian[ro]
Nu merită!
Russian[ru]
Оно того не стоит!
Turkish[tr]
Değmez!