Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Je tudíž zapotřebí rozsáhlých podmořských sítí pro přenos této energie k pobřeží a dále sítí na pobřeží, které elektrickou energii dále rozvedou oblastí, kde je po ní poptávka.
Danish[da]
Derfor kræves der store undersøiske net, som kan føre denne energi i land, og net på land, der kan bringe elektriciteten til efterspørgselscentrene.
German[de]
Daher werden große Unterwassernetze benötigt, um diese Energie zu Küsten- und Festlandnetzen zu transportieren, damit die Elektrizität in die Nachfragezentren weitergeleitet werden kann.
Greek[el]
Επομένως, χρειάζονται μεγάλα υποθαλάσσια δίκτυα για να μεταφέρουν αυτή την ενέργεια στην ακτή και επάκτια δίκτυα για να μεταφέρουν την ηλεκτρική ενέργεια περαιτέρω στα κέντρα ζήτησης.
English[en]
Large sub sea grids are therefore required to bring this power to shore and onshore grids to take the electricity further to centres of demand.
Spanish[es]
Hacen falta, por lo tanto, grandes redes submarinas para conducir esa energía a la orilla y redes en tierra para llevar la electricidad más lejos, hasta los centros de demanda.
Estonian[et]
Seepärast on energia kaldale toomiseks vaja veealust võrku ning maapealset võrku elektri edasiseks transpordiks keskustesse.
Finnish[fi]
Sen vuoksi tarvitaan laajoja merenalaisia kantaverkkoja, joiden kautta tuulienergia saadaan tuotua ensin rannikolle, josta sähköksi muunnettu tuulienergia siirretään eteenpäin kuluttajille maalle rakennettua kantaverkkoa pitkin.
French[fr]
De vastes réseaux sous-marins sont donc nécessaires pour transporter l'électricité jusqu'au littoral; et des réseaux terrestres sont nécessaires pour transporter cette électricité jusqu'aux centres où se trouve la demande.
Hungarian[hu]
Ezért nagy tengeralatti vezetékekre van szükség, hogy a leadott teljesítményt a szárazföldi és tengeri vezetékekhez juttassák, amelyek továbbítják azt a szükséglet központjaihoz.
Italian[it]
Sono quindi necessarie grandi reti sottomarine per trasportare questa energia fino alle coste e successivamente delle reti a terra per trasportare l'elettricità ai centri in cui si situa la domanda.
Lithuanian[lt]
Todėl reikalingi dideli povandeniniai elektros tinklai, kuriais elektros energija būtų perduodama į krantą, ir elektros tinklai krante, kuriais elektros energija būtų perduodama toliau į energijos paklausos centrus.
Latvian[lv]
Lai šo enerģiju novadītu uz krastu, vajadzīgi plaši zemūdens tīkli, un vajadzīgi sauszemes tīkli, lai elektrību pārvadītu tālāk uz pieprasījuma centriem.
Maltese[mt]
Għalhekk huma meħtieġa netwerks kbar taħt il-baħar biex din l-enerġija tittieħed fuq ix-xtut u f’netwerks fuq ix-xtut biex l-elettriku mbagħad jitwassal għal ċentri ta’ domanda.
Dutch[nl]
Er zijn daarom grote onderzeese netwerken nodig om deze energie aan land te brengen en netwerken over land om de elektriciteit verder te vervoeren naar waar zij nodig is.
Polish[pl]
Niezbędne są zatem potężne podmorskie sieci energetyczne, aby móc przesyłać tę energię na ląd, a także sieci przybrzeżne, aby przetransportować elektryczność dalej do ośrodków jej potrzebujących.
Portuguese[pt]
São, por conseguinte, necessárias vastas redes submarinas para transportar a electricidade até ao litoral, sendo também necessárias redes terrestres para transportar esta electricidade até aos centros de procura.
Slovak[sk]
Na prenos tejto energie do pobrežných a pevninských rozvodných sietí a ďalej do stredísk dopytu sú potrebné rozsiahle podmorské siete.
Slovenian[sl]
Zato so potrebna velika podmorska omrežja za prenos te elektrike na obalo in kopenska omrežja iz katerih se ta elektrika odpelje naprej v središča povpraševanja.
Swedish[sv]
Det krävs dock stora undervattensnät för att överföra denna vindenergi till land samt landbaserade nät för att transportera energin till där den behövs.