Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تفعلون ؟
Bulgarian[bg]
Какви ги вършите?
Bosnian[bs]
Šta jebemti radite?
Czech[cs]
Co to kurva děláte?
Danish[da]
Hvad fanden laver du?
German[de]
Was zur Hölle macht ihr da?
Greek[el]
Τι στο διάολο κάνεις;
English[en]
What the fuck are you doing?
Spanish[es]
¿Qué carajo haces?
Estonian[et]
Mida kuradit te teete?
Persian[fa]
دارین چه غلطی میکنین ؟
Finnish[fi]
Mitä vittua teette?
French[fr]
Mais qu'est-ce que vous faites?
Hebrew[he]
מה לעזאזל אתה עושה?
Croatian[hr]
ŠTA JEBEMTI RADITE?
Hungarian[hu]
Mit csináltok?
Indonesian[id]
Apa sih yang kau lakukan?
Icelandic[is]
Hvađ í fjandanum ertu ađ gera?
Lithuanian[lt]
Ką jūs darote, po galais?
Malay[ms]
Apa yang sedang awak lakukan?
Norwegian[nb]
Hva faen gjør dere?
Dutch[nl]
Wat doe je, ga van me af.
Polish[pl]
Co ty do chuja robisz?
Portuguese[pt]
Que diabos estão fazendo?
Romanian[ro]
Ce faci?
Russian[ru]
Какого хуя вы делаете?
Slovak[sk]
Čo to do pekla robíte?
Slovenian[sl]
Kaj hudiča počnete?
Albanian[sq]
Çfarë dreqin po bën?
Serbian[sr]
Šta jebemti radite?
Swedish[sv]
Vad fan gör ni?
Turkish[tr]
Ne yapıyorsunuz siz?
Chinese[zh]
你 在 干什么 放开 我