Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غدوت مشهوراً منذ أن أصبحت ( قاطع الصخرة )
Bulgarian[bg]
Определено си популярен сега, като си Каменоделец.
Bosnian[bs]
Postao si popularan otkad si kamenorezac.
Greek[el]
Είσαι δημοφιλής τώρα που έγινες Λιθοξόος.
English[en]
Sure are popular now that you're a Stonecutter.
Spanish[es]
Eres muy popular ahora que eres un Picapedrero.
Finnish[fi]
Olet nyt suosittu, kun olet kivenhakkaaja.
French[fr]
Tu es populaire depuis que tu es Tailleur de pierre.
Croatian[hr]
Postao si popularan otkad si kamenorezac.
Polish[pl]
Jesteś popularny, odkąd jesteś Kamieniarzem.
Portuguese[pt]
Ficou popular agora, que é um Stonecutter.
Romanian[ro]
Sigur că esti popular acum că faci parte din Cioplitorii.
Serbian[sr]
Postao si popularan otkad si kamenorezac.
Turkish[tr]
Şimdi bir Taşkesici olarak çok popülersin.