Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
All diese Kenntnisse verschmolzen plötzlich zu einem vernünftigen, zusammenhängenden logischen Ganzen.
Greek[el]
Ξαφνικά, όλη αυτή η γνώση άρχισε να μπαίνει στο κατάλληλο μέρος της προκειμένου να σχηματιστεί ένα λογικό, συνεπές σύνολο.
English[en]
Suddenly, all this knowledge started piecing itself together to form a sound, coherent, logical whole.
Spanish[es]
Súbitamente, todo este conocimiento empezó a encajar y formar un todo coherente y lógico.
Finnish[fi]
Äkkiä kaikki nämä tiedot alkoivat liittyä yhteen ja muodostivat järkevän, yhtenäisen ja loogisen kokonaisuuden.
French[fr]
Brusquement, tout ce que j’ai appris commence à se rassembler et à former un tout cohérent, logique et solide.
Italian[it]
All’improvviso tutte queste informazioni cominciarono a collegarsi le une alle altre per formare un tutto ragionevole, coerente e logico.
Japanese[ja]
突然,この知識のすべてがまとまり,健全で筋の通った論理的な一つの全体を形作るようになりました。
Malayalam[ml]
പെട്ടെന്ന്, ഈ മുഴു അറിവും അല്പാൽപ്പമായി കൂടിച്ചേർന്ന് ഒരു ഉറപ്പുള്ള, അടുക്കുള്ള, യുക്തിയുക്തമായ ഒന്നാകാൻ തുടങ്ങി.
Dutch[nl]
Plotseling begon al deze kennis zich aaneen te voegen tot een hecht, samenhangend en logisch geheel.
Swedish[sv]
Plötsligt började all denna kunskap fogas ihop och bilda en hållbar, sammanhängande och logisk helhet.
Tagalog[tl]
Walang anu-ano, lahat ng kaalamang ito ay nagkatugma-tugma at nagkaroon ng isang matino, maliwanag, makatuwirang kabuuan.