Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشك في أنني سأستعمل القوس والنشاب مجدداً.
Czech[cs]
Pochybuji, že ještě někdy budu mít využití pro kuši.
German[de]
Ich hatte Zweifel, ob ich jemals wieder eine Armbrust benutzen werde.
Greek[el]
Να επιστρέψουμε την βαλλίστρα.
English[en]
I doubt I'll ever have use for a crossbow again.
Spanish[es]
Dudo que alguna vez vuelva a usar una ballesta.
Finnish[fi]
En käytä varsijousta toiste.
French[fr]
Je ne pense pas utiliser une arbalète à nouveau.
Croatian[hr]
Sumnjam da će ikad imati uporabnu za samostrel opet.
Hungarian[hu]
Kétlem, hogy valah még szükségem lenne egy számszeríjra.
Indonesian[id]
Aku ragu menggunakan panah lagi.
Italian[it]
Dubito che usero'di nuovo una balestra.
Dutch[nl]
Volgens mij heb ik nooit meer een kruisboog nodig.
Polish[pl]
Wątpię, żebyśmy jeszcze mieli okazję użyć tej kuszy.
Portuguese[pt]
Duvido que vou usar o meu arco novamente.
Romanian[ro]
Mă îndoiesc că voi mai avea nevoie vreodată de o arbaletă.
Russian[ru]
Я сомневаюсь, что буду использовать этот арбалет снова.
Serbian[sr]
Sumnjam da ću ponovo koristiti samostrel.
Swedish[sv]
Jag får nog aldrig mer användning för ett armborst igen.
Turkish[tr]
Bir daha tatar yayı kullanacağımı sanmıyorum.