Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كنا ندرس كل أنواع الحيوانات والمخلوقات، وبدؤا هم بالتقرب مننا أكثر وأكثر، ولأننا نملك متسعًا من الوقت، هذه الحيوانات، سكان الشعاب المرجانية، بدؤا التعود علينا، وهذه الأسماك التي ترحل في المعتاد، توقفت.
Bosnian[bs]
Proučavali smo razne životinje i stvorenja i oni su se sve više približavali, i zbog luksuza vremena ove životinje, ovi stanovnici koraljnih grebena počeli su da se navikavaju na nas i ova morska stvorenja koja inače samo prođu, sada su zastala.
English[en]
We were studying all sorts of animals and critters, and they got closer and closer to us, and because of the luxury of time, these animals, these residents of the coral reef, were starting to get used to us, and these pelagics that normal travel through stopped.
Spanish[es]
Estudiábamos toda clase animales y bichos, y se acercaban más y más a nosotros, y al poco tiempo, estos animales del arrecife de coral, estaban acostumbrándose a nosotros, y estos pelágicos que pasan normalmente se detuvieron.
French[fr]
Nous étudions toutes sortes de créatures, et ils se sont rapprochés progressivement, et grâce à ce luxe qu'est le temps, ces résidents de la barrière de corail, commençaient à s'habituer à nous, et eux qui normalement ne font que passer, s'arrêtèrent.
Hungarian[hu]
Mindenféle tengeri lényt tanulmányoztunk, ők pedig egyre közelebb és közelebb merészkedtek, és a rengeteg időnek köszönhetően ezek az állatok, a korallzátony lakói kezdtek megszokni bennünket, és ahelyett, hogy elhaladtak volna mellettünk, megálltak.
Italian[it]
Studiavamo ogni tipo di animali e creature, e loro si avvicinavano sempre più a noi, e grazie alla disponibilità di tempo, questi animali, abitanti della barriera corallina, si abituarono a noi, e anziché passarci davanti come al solito, si fermarono.
Japanese[ja]
様々な生物を観察していたところ 彼らは どんどん近づいてきたのです 時間が沢山あったので これらの生物たちー 「珊瑚礁の住民」が 私達に慣れてきました 普段は通り過ぎてしまう 漂泳生物たちが近くに止まりました
Portuguese[pt]
Estávamos a estudar todo o tipo de animais e criaturas. Eles aproximavam-se cada vez mais de nós e graças ao luxo do tempo, estes animais, residentes do recife de coral, começavam a habituar-se a nós. Estes pelágicos, que normalmente são viajantes, pararam.
Thai[th]
พวกเราศึกษาสัตว์และสิ่งมีชีวิตทุกชนิด และพวกมันก็เข้ามาใกล้พวกเรามากขึ้นเรื่อยๆ และเพราะเวลาอันมีค่า สัตว์เหล่านี้ ผู้เป็นเจ้าบ้านแห่งหมู่ปะการัง เริ่มที่จะคุ้นเคยกับเรา และสัตว์ที่อาศัยอยู่ในทะเลเปิด ที่ปกติแล้วจะว่ายผ่านไป ก็มาหยุดดู