Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pěkně voněly, podobně jako begónie.
Greek[el]
Πολύ γλυκιά μυρωδιά, σαν την μυρωδιά των κρίνων.
English[en]
Really sweet smell, very much like tuberoses.
Spanish[es]
Un olor verdaderamente dulce, muy parecido a los nardos.
French[fr]
Vraiment un odeur très douce, très proche des tubéreuses
Croatian[hr]
Slatkog su mirisa, sličnog tuberozama.
Hungarian[hu]
Igazán édes illat, nagyon hasonlít a tubarózsára.
Indonesian[id]
Aromanya sangat manis, seperti umbi-umbian.
Italian[it]
Un profumo molto dolce, molto simile alle tuberose.
Dutch[nl]
Een erg zoete geur, het lijkt veel op tuberozen.
Portuguese[pt]
Aroma muito doce... Muito parecido com tuberosas.
Romanian[ro]
Miros foarte dulce, foarte mult ca tuberoze.
Russian[ru]
Очень приятный запах, похож на запах туберозы.
Slovak[sk]
Naozaj sladká vôňa, veľmi podobná kostihoju hľuznatému.
Slovenian[sl]
Zares sladkoben vonj, podobno kot tuberoze.
Serbian[sr]
Slatkog su mirisa, sličnog tuberozama.