Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أخاف من الأماكن الضيقة يا ( بيتر ).
Bulgarian[bg]
Не от клаустрофобията се боя.
Czech[cs]
Nedělám si starosti o klaustrofobii, Petere.
Danish[da]
Jeg er ikke bange for klaustrofobi, Peter.
Greek[el]
Δεν ανησυχώ για κλειστοφοβία, Πίτερ.
English[en]
I'm not worreid about claustrophobia, Peter.
Spanish[es]
No estoy preocupado por la claustrofobia, Peter.
Estonian[et]
Peter, ma ei muretse klaustrofoobia pärast.
Persian[fa]
" من از فضاي بسته نميترسم ، " پيتر
Finnish[fi]
En ole huolissani niistä, Peter.
French[fr]
Ce n'est pas ma claustrophobie qui m'inquiète, Peter.
Hebrew[he]
אינני חושש מקלסטרופוביה, פיטר.
Croatian[hr]
Ne bojim se klaustrofobije.
Hungarian[hu]
Nem a klausztrofóbiától félek, Peter.
Indonesian[id]
Aku tidak khawatir tentang claustrophobia, Peter.
Italian[it]
Non sono preoccupato per la claustrofobia, Peter.
Dutch[nl]
Ik maak me geen zorgen over claustrofobie, Peter.
Polish[pl]
Nie martwię się klaustrofobią, Peterze.
Portuguese[pt]
Claustrofobia não me preocupa, Peter.
Romanian[ro]
Nu sunt îngrijorat de claustrofobie, Peter.
Russian[ru]
Питер, я не беспокоюсь по поводу клаустрофобии.
Slovak[sk]
Netrápi ma klaustrofóbia, Peter.
Slovenian[sl]
Ne skrbi me klavstrofobija, Peter.
Serbian[sr]
Ne brinem zbog toga.
Thai[th]
ผมไม่ได้กลัว ที่ปิดทึบหรอกปีเตอร์
Turkish[tr]
Klostrofobi için endişelenmiyorum, Peter.