Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A tady jsme byli ve vodním parku, kde jsme opět chytli kulhavku a slintavku.
English[en]
Ah, when we went to that water park, and we all got hoof and mouth disease again.
Spanish[es]
Cuando fuimos a ese parque acuático, y todos contraímos la enfermedad de bocas y pezuñas otra vez.
Hungarian[hu]
Amikor elmentünk az aquaparkba, és újra száj - és körömfájást kaptunk mind.
Italian[it]
Ah, quando siamo andati a quel parco acquatico, e ci siamo presi tutti l'afta di nuovo.
Portuguese[pt]
Essa é de quando fomos ao parque aquático, e todos ficamos doentes de novo.
Serbian[sr]
Kad smo išli u taj akva-park i opet svi dobili zarazu ruku i usana.