Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
зона Torrente Adanà: от извора на поройната река Adana до изкуствената преграда, намираща се в област Fontanella, община Lardaro,
Czech[cs]
oblast Torrente Adana: od pramene horské řeky Adana po umělou hráz v regionu Fontanella, ve správě obce Lardaro.
Danish[da]
Zona Torrente Adanà: fra Adanà-flodens udspring til en kunstig dæmning, der ligger i Fontanella-regionen i det administrative område Lardaro
German[de]
Zona Torrente Adana: von der Quelle des Gebirgsflusses Adana bis zu einer Talsperre in der Region Fontanella, Gemeinde Lardaro;
Greek[el]
Ζώνη Torrente Adana: από τις πηγές του χειμαροποτάμου Adana έως ένα τεχνητό φράγμα στην περιφέρεια Fontanella, στην περιοχή Lardaro,
English[en]
zona Torrente Adana: from the source of the Adana torrential river to an artificial barrier, located in the Fontanella region, in the local authority of Lardaro,
Spanish[es]
Zona de Torrente Adana: desde el nacimiento del torrente de Adana hasta la presa artificial situada en la región de Fontanella, en el término municipal de Lardaro,
Estonian[et]
Torrente Adana vöönd: Adana mägijõe lähtest kuni Fontanella maakonnas asuva tehistammini Lardaro omavalitsuses
Finnish[fi]
Zona Torrente Adana: Adanajoen lähteeltä Fontanellan alueella, Lardaron kunnassa sijaitsevalle padolle,
French[fr]
Zona Torrente Adanà: depuis la source du torrent Adana jusqu’au barrage artificiel situé dans la région de Fontanella, dans la commune de Lardaro,
Hungarian[hu]
Zona Torrente Adana: Az Adana torrensfolyó forrásától a fontanellai térség Lardaro helyhatósága területén lévő mesterséges duzzasztóműig.
Italian[it]
Zona del torrente Adanà: dalla sorgente del torrente Adanà a uno sbarramento artificiale situato nella regione di Fontanella, nel comune di Lardaro.
Lithuanian[lt]
Torrente Adana zona: nuo Adana srautingos upės ištakų iki dirbtinės užtvankos, esančios Fontanella regione, Lardaro savivaldybėje.
Latvian[lv]
Torrente Adana: no Adana kalnu upes iztekas līdz mākslīgam aizsprostam Fontanella reģionā Lardaro komūnā;
Maltese[mt]
Iż-żona Torrente Adanà: mill-għajn tax-xmara torrenzjali Adana sa ostaklu artifiċjali, li jinsab fir-reġjun Fontanella, fl-awtorità lokali ta’ Lardaro.
Dutch[nl]
Gebied Torrente Adana: van de bron van de Adana tot de kunstmatige dam in de regio Fontanella, in de gemeente Lardaro
Polish[pl]
Strefa Torrente Adana: od źródła potoku Adana do sztucznej zapory położonej w regionie Fontanella w gminie Landaro
Portuguese[pt]
Zona Torrente Adanà: da nascente da torrente Adanà até a uma barragem artificial, localizada na região de Fontanella, no município de Lardaro;
Romanian[ro]
Zona Torrente Adana: de la izvorul râului torențial Adana până la barajul artificial situat în regiunea Fontanella, sub administrația Lardaro.
Slovak[sk]
zóna Torrente Adana: od prameňa riavy Adana po umelú hrádzu v regióne Fontanella v správe obce Lardaro,
Slovenian[sl]
cona Torrente Adana: od izvira hudournika Adana do umetne pregrade, ki se nahaja v regiji Fontanella, pod lokalno upravo Lardaro,
Swedish[sv]
Zona Torrente Adana: Från floden Adanas källa till den anlagda fördämningen i kommunen Lardaro i regionen Fontanella.